Traduzione del testo della canzone Wandering Romance - Jorja Smith

Wandering Romance (originale)

No one knows the pain
No one sees what I see in you
No one feels the same
No one sees myself like you do
Would it be easier if I stayed at home?
Wasting my time on my own
Hoping that you’d come along
And would you be honest, babe?
If I said the words «Do you love me?»
for a moment
Or is this just wandering romance?
Tell me why you can’t control
The feelings you desire
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
Let me bleed your love away
So take it how you want it
Take on my love
Take it how you want it
Take on my love
Take it how you got me now
After breaking down my heart
Take it how you want it
Take on my love
No one knows the pain
Nobody is watching when you’re gone
No one cleans the stains
But no one keeps me dirty like you do
Tell me why you can’t control
The feelings you desire
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
Let me bleed your love away
So take it how you want it
Take all my love
Take it how you want it
Take all my love
Take it how you’ve got me now
After breaking down my heart
Take it how you want it
Take all my love
Burning, yeah
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
So take it how you want it
Take all my love
Take it how you want it
Take all my love
Take it now you’ve got me now
After breaking down my heart
So take it how you want it
Take all my love

Wandering Romance (traduzione)

Nessuno conosce il dolore
Nessuno vede ciò che io vedo in te
Nessuno si sente lo stesso
Nessuno mi vede come te
Sarebbe più facile se restassi a casa?
Perdo tempo da solo
Sperando che tu saresti venuto
E saresti onesto, piccola?
Se dicessi le parole «Mi ami?»
per un momento
O è solo una storia d'amore errante?
Dimmi perché non puoi controllare
I sentimenti che desideri
Bruciando tutti i miei ponti
Mentre hai dato fuoco ai miei muri
Salvami da essere onesto, piccola
Salvami dalle tue promesse
Contaminami con la tua costante vergogna
Fammi dissanguare il tuo amore
Quindi prendilo come vuoi
Affronta il mio amore
Prendilo come vuoi
Affronta il mio amore
Prendi come mi hai preso adesso
Dopo aver spezzato il mio cuore
Prendilo come vuoi
Affronta il mio amore
Nessuno conosce il dolore
Nessuno sta guardando quando non ci sei
Nessuno pulisce le macchie
Ma nessuno mi tiene sporco come fai tu
Dimmi perché non puoi controllare
I sentimenti che desideri
Bruciando tutti i miei ponti
Mentre hai dato fuoco ai miei muri
Salvami da essere onesto, piccola
Salvami dalle tue promesse
Contaminami con la tua costante vergogna
Fammi dissanguare il tuo amore
Quindi prendilo come vuoi
Prendi tutto il mio amore
Prendilo come vuoi
Prendi tutto il mio amore
Prendi come mi hai adesso
Dopo aver spezzato il mio cuore
Prendilo come vuoi
Prendi tutto il mio amore
Bruciore, sì
Bruciando tutti i miei ponti
Mentre hai dato fuoco ai miei muri
Salvami da essere onesto, piccola
Salvami dalle tue promesse
Contaminami con la tua costante vergogna
Quindi prendilo come vuoi
Prendi tutto il mio amore
Prendilo come vuoi
Prendi tutto il mio amore
Prendi ora che mi hai ora
Dopo aver spezzato il mio cuore
Quindi prendilo come vuoi
Prendi tutto il mio amore