Testi di Tomorrow - Jorja Smith

Tomorrow (originale)

The hardest thing I have learned is I can’t help myself
If I can’t trust my worth
And I can’t trust my words
Accepting is not my fault but I’m the one to blame
And know I’ve got to change
No I’m not ashamed
You’ve been there for all of my crimes
You’ve given me all of your time
You’ve shown me theres flaws in blue skies
Only you, only you
So don’t you wonder why
I can’t say goodbye
I won’t even cry
There always is tomorrow
I, I can’t sleep at night
I can’t even cry
There always is tomorrow
Patiently there for me when I’m forced to the edge
Always in my head to get out of your bed
But no one can understand confusion like I do
These blue days are my true
There’s silence in my room
You’ve been there for all of my crimes
Only you, only you
So don’t you wonder why
I can’t say goodbye
I won’t even cry
There always is tomorrow
I can’t sleep at night
I did it every time
There always is tomorrow
And I said what I said
Do you believe me, do I know who I am
Do you believe me, that I won’t do you wrong
There a lot I’ve known all along
By finding myself I nearly lost 'em all
By fighting It all thought I knew it all
I’m lying alone and now I know I it all
So don’t you wonder why
I can’t say goodbye
I won’t even cry
There always is tomorrow
I can’t sleep at night
I won’t even cry
There always is tomorrow
So ready or not, here I come, you can’t hide
I’m gonna find you and make you want me
Ready or not, here I come
I’m gonna find you and make you want me

(traduzione)

La cosa più difficile che ho imparato è che non riesco a trattenermi
Se non posso fidarmi del mio valore
E non posso fidarmi delle mie parole
Accettare non è colpa mia, ma sono io quello da incolpare
E so che devo cambiare
No, non mi vergogno
Sei stato lì per tutti i miei crimini
Mi hai dato tutto il tuo tempo
Mi hai mostrato che ci sono difetti nei cieli blu
Solo tu, solo tu
Quindi non ti chiedi perché
Non posso dire addio
Non piangerò nemmeno
C'è sempre domani
Io, non riesco a dormire la notte
Non riesco nemmeno a piangere
C'è sempre domani
Pazientemente lì per me quando sono costretto al limite
Sempre nella mia testa di alzarmi dal letto
Ma nessuno può capire la confusione come me
Questi giorni blu sono i miei veri
C'è silenzio nella mia stanza
Sei stato lì per tutti i miei crimini
Solo tu, solo tu
Quindi non ti chiedi perché
Non posso dire addio
Non piangerò nemmeno
C'è sempre domani
Non riesco a dormire la notte
L'ho fatto ogni volta
C'è sempre domani
E ho detto quello che ho detto
Mi credi, so chi sono
Mi credi, che non ti farò del male
Ci sono molte cose che ho sempre saputo
Trovandomi, li ho quasi persi tutti
Combattendo tutto, pensavo di sapere tutto
Sto mentendo da solo e ora so di avere tutto
Quindi non ti chiedi perché
Non posso dire addio
Non piangerò nemmeno
C'è sempre domani
Non riesco a dormire la notte
Non piangerò nemmeno
C'è sempre domani
Quindi pronto o no, eccomi qui, non puoi nasconderti
Ti troverò e ti farò desiderare di me
Pronto o no, io arrivo
Ti troverò e ti farò desiderare di me