Traduzione del testo della canzone A Ti Mujer - Jose Luis Perales

A Ti Mujer (originale)

A ti, mujer
No importa quien seas
Ni de donde vengas
Ni por que te vas
Mujer
Quisiera escribirte una carta de amor
Porque eres el centro en el universo
Y creo en tí
Mujer
Que tocas la noche y la llenas de luz
Que tienes problemas, anhelos y penas
Y creo en tí
A tí
Que tienes algo que decir
Y estás callada
A tí
Que te negaron el amor
Y estás cansada
A tí
Que empiezas a vivir
Y a tí
Que no te queda nada
A tí
Quiero escribirte hoy mi carta
A tí, mujer
Que cruzas la lluvia
Buscando refugio
En este taller
Mujer
Quisiera escribirte una carta de amor
Quisiera decirte mirando tus ojos
Que creo en tí
Mujer
Que sueñas el vuelo de la libertad
Que agitas tus alas buscando el cielo;
Y creo en tí
A tí,…

A Ti Mujer (traduzione)

a te, donna
non importa chi tu sia
o da dove vieni
Né perché te ne vai
Donne
Vorrei scriverti una lettera d'amore
Perché tu sei il centro dell'universo
e io credo in te
Donne
Che tocchi la notte e la riempi di luce
Che hai problemi, desideri e dolori
e io credo in te
A te
che hai qualcosa da dire
e tu stai tranquillo
A te
che ti hanno negato amore
e sei stanco
A te
che inizi a vivere
E tu
che non hai più niente
A te
Voglio scriverti la mia lettera oggi
a te, donna
che attraversi la pioggia
in cerca di riparo
in questo laboratorio
Donne
Vorrei scriverti una lettera d'amore
Vorrei dirtelo guardandoti negli occhi
che io credo in te
Donne
Che sogni il volo della libertà
che sbattono le ali cercando il cielo;
e io credo in te
A te,…