Testi di Si Quieres Encontrarme - Jose Luis Perales

Si Quieres Encontrarme (originale)

Si quieres encontrarme, búscame
Entre la gente llana de mi tierra
A caballo del sol y las estrellas
O en la dulce penumbra de mi cama
Si quieres encontrarme
Pregúntale al espino
Y te dirá que paso cada mañana
Por el camino
Si no me encuentras
Ven a mi casa
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa
Si quieres encontrarme, búscame
Bajo la sombra gris de las encinas
A caballo del viento y las colinas
O subido en la torre de la iglesia
Si quieres encontrarme
Acércate a mi huerto
Me encontrarás llorando
Por lo que siento, por lo que siento
Si no me encuentras
Ven a mi casa
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa
Si quieres encontrarme, búscame
Acariciando el cuerpo de mi guitarra
Dibujando sus cuerdas en mi cara
O escuchando sus notas, que suspiran
Si quieres encontrarme
Acércate a mi huerto
Me encontrarás llorando
Por lo que siento, por lo que siento
Si no me encuentras
Ven a mi casa
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa

(traduzione)

Se vuoi trovarmi, trovami
Tra la gente semplice della mia terra
Cavalcando il sole e le stelle
O nella dolce oscurità del mio letto
se vuoi trovarmi
chiedi al biancospino
E ti dirà cosa è successo ogni mattina
A proposito
se non mi trovi
Vieni a casa mia
mi troverai a piangere
Per quello che succede, per quello che succede
Se vuoi trovarmi, trovami
Sotto l'ombra grigia delle querce
Cavalcare il vento e le colline
Oppure salito nel campanile della chiesa
se vuoi trovarmi
vieni nel mio giardino
mi troverai a piangere
Per quello che sento, per quello che sento
se non mi trovi
Vieni a casa mia
mi troverai a piangere
Per quello che succede, per quello che succede
Se vuoi trovarmi, trovami
Accarezzare il corpo della mia chitarra
Disegnando i loro fili sulla mia faccia
O ascoltando i tuoi appunti, che sospirano
se vuoi trovarmi
vieni nel mio giardino
mi troverai a piangere
Per quello che sento, per quello che sento
se non mi trovi
Vieni a casa mia
mi troverai a piangere
Per quello che succede, per quello che succede