Testi di Como Siempre - Jose Luis Perales

Como Siempre (originale)

Tu mirada serena, tus manos blancas
Tu perfume de rosas, como siempre
Tus cabellos tan suaves, tu sonrisa
Y ese blanco impecable de tus dientes
Tu silencio profundo, tu mirada
Hoy me dicen te quiero, como siempre
Y de nuevo la tarde que se marcha
Y de nuevo esas luces que se encienden
Y esa calle vacía que se queda
Y esos niños que duermen
Y tú y yo habremos inventado un día mas
La fórmula secreta del amor
El juego que una vez nos empeñamos en ganar
Y tú y yo seremos unos locos otra vez
Volviendo lo derecho del revés
Dejando a nuestro amor vivir en libertad
Tus pequeñas historias y tus problemas
Tus pequeños detalles, como siempre
Tu oídos atentos cuando hablo
Y esa paz infinita de tu frente
El calor de tu cuerpo que me llama
Y me arrastra a tu lado, como siempre
Esos rayos de luna que me abrazan
Y acarician mi noche, como siempre
Y el calor de la calle que se apaga
Y esos niños que duermen
Y tú y yo habremos inventado un día mas
La fórmula secreta del amor
El juego que una vez nos empeñamos en ganar
Y tú y yo seremos unos locos otra vez
Volviendo lo derecho del revés
Dejando a nuestro amor vivir en libertad
Y tú y yo seremos unos locos otra vez
Volviendo lo derecho del revés
Dejando a nuestro amor vivir en libertad
Y tú y yo seremos unos locos otra vez
Volviendo lo derecho del revés
Dejando a nuestro amor vivir en libertad

(traduzione)

Il tuo sguardo sereno, le tue mani bianche
Il tuo profumo di rose, come sempre
I tuoi capelli così morbidi, il tuo sorriso
E quel bianco impeccabile dei tuoi denti
Il tuo profondo silenzio, il tuo sguardo
Oggi mi dicono che ti amo, come sempre
E ancora il pomeriggio che parte
E ancora quelle luci che si accendono
E quella strada vuota che resta
E quei bambini che dormono
E tu ed io avremo inventato un altro giorno
La formula segreta dell'amore
Il gioco che una volta abbiamo insistito per vincere
E tu ed io saremo di nuovo pazzi
Girando al rovescio
Lasciare che il nostro amore viva in libertà
Le tue piccole storie e i tuoi problemi
I tuoi piccoli dettagli, come sempre
Le tue orecchie che ascoltano quando parlo
E quella pace infinita della tua fronte
Il calore del tuo corpo che mi chiama
E trascinami al tuo fianco, come sempre
Quei raggi di luna che mi abbracciano
E accarezzano la mia notte, come sempre
E il calore della strada che si spegne
E quei bambini che dormono
E tu ed io avremo inventato un altro giorno
La formula segreta dell'amore
Il gioco che una volta abbiamo insistito per vincere
E tu ed io saremo di nuovo pazzi
Girando al rovescio
Lasciare che il nostro amore viva in libertà
E tu ed io saremo di nuovo pazzi
Girando al rovescio
Lasciare che il nostro amore viva in libertà
E tu ed io saremo di nuovo pazzi
Girando al rovescio
Lasciare che il nostro amore viva in libertà