Testi di Adrián - Jose Luis Perales

Adrián (originale)

Bajo su paraguas una tarde gris
Al pequeño parque llegó
Y en un viejo banco se dejó caer
Y se durmió
Soñó con ser un gran señor
Soñó con una casa en la ciudad
Y un perro fiel en su jardín
Y una mujer hermosa a quien amar
Soñó con ser un ciudadano más
Adrián
Adrián
Un ser humano como los demás
Adrián
Adrián
Un ciudadano más
Adrián
Adrián
Un ciudadano más
Pero en sus oídos se escuchó una voz
Que le llamaba y se despertó
Y por el perfume pudo presentir
Que una mujer
Estaba allí
Muy junto a él
Queriendo compartir su soledad
¿quién eres tú?
-le preguntó
Una mujer del mundo nada más
Y la besó
Y entre los dos
Formaron un hogar
Adrián
Adrián
Un ser humano como los demás
Adrián
Adrián
Un ciudadano más
Adrián
Adrián
Un ciudadano más

(traduzione)

Sotto il suo ombrello in un grigio pomeriggio
Arrivò al piccolo parco
E su una vecchia panchina è caduto
e si addormentò
Sognava di essere un grande uomo
Sognava una casa in città
E un cane fedele nel suo giardino
E una bella donna da amare
Sognava di essere cittadino
Adriano
Adriano
Un essere umano come gli altri
Adriano
Adriano
un cittadino in più
Adriano
Adriano
un cittadino in più
Ma nelle sue orecchie si udì una voce
Quello lo chiamò e si svegliò
E dal profumo poteva percepirlo
Quella una donna
Era lì
molto vicino a lui
Volendo condividere la sua solitudine
chi sei?
chiese
Una donna di mondo niente di più
e la baciò
e tra i due
Hanno formato una casa
Adriano
Adriano
Un essere umano come gli altri
Adriano
Adriano
un cittadino in più
Adriano
Adriano
un cittadino in più