Traduzione del testo della canzone Canción Infantil (A Mi Hijo Pablo) - Jose Luis Perales

Canción Infantil (A Mi Hijo Pablo) (originale)

Por haberte lavado las manos y desayunar.
Por
Haberte vestido tu solo, por haber dado un beso a
Mamá.
Por haber ido hoy al colegio, por
Haber compartido tus juegos, hoy te voy a contar
Otro cuento que te gustará
Y el pequeño sonríe y abre los ojos
Y mira en silencio y va poco a poco buscando sus
Brazos y el padre lo besa y empieza su historia.
Y
El pequeño pregunta y el padre le cuenta y
El niño lo escucha y el padre se inventa y
El niño se duerme escuchando ese cuento y
El padre comenta… te quiero
Por haberte tomado el jarabe que sabe tan mal
Por haber ordenado tus cosas por haber aprendido a
Rezar.
Por haber regalado a María ese coche
Que tanto querías, hoy te voy a contar otro
Cuento que te gustará
Y el pequeño sonríe y abre los ojos
Y mira en silencio y va poco a poco buscando sus
Brazos y el padre lo besa y empieza su historia.
Y
El pequeño pregunta y el padre le cuenta y
El niño lo escucha y el padre se inventa y
El niño se duerme escuchando ese cuento y
El padre comenta… te quiero
Por haberte lavado las manos y desayunar.
Por
Haberte vestido tu solo, por haber dado un beso a
Mamá.
Por haber ido hoy al colegio, por
Haber compartido tus juegos, hoy te voy a contar
Otro cuento que te gustará
Hoy te voy a contar otro cuento que te
Gustará.
Hoy te voy a contar otro cuento
Que te gustará

(traduzione)

Per esserti lavato le mani e aver fatto colazione.
Per
Dopo esserti vestito, per aver dato un bacio
Mamma.
Per essere andato a scuola oggi, per
Dopo aver condiviso i tuoi giochi, oggi te lo dico
Un'altra storia che ti piacerà
E il piccolo sorride e apre gli occhi
E guarda in silenzio e va a poco a poco a cercare il suo
Arms e il padre lo bacia e inizia la sua storia.
Y
Il ragazzino chiede e il padre gli dice e
Il bambino lo ascolta e il padre fa pace e
Il bambino si addormenta ascoltando quella storia e
Il padre commenta... Ti amo
Per aver preso lo sciroppo che ha un sapore così cattivo
Per aver ordinato le tue cose per aver imparato a farlo
Pregare.
Per aver dato a María quella macchina
Quanto volevi, oggi te ne dico un altro
Storia che ti piacerà
E il piccolo sorride e apre gli occhi
E guarda in silenzio e va a poco a poco a cercare il suo
Arms e il padre lo bacia e inizia la sua storia.
Y
Il ragazzino chiede e il padre gli dice e
Il bambino lo ascolta e il padre fa pace e
Il bambino si addormenta ascoltando quella storia e
Il padre commenta... Ti amo
Per esserti lavato le mani e aver fatto colazione.
Per
Dopo esserti vestito, per aver dato un bacio
Mamma.
Per essere andato a scuola oggi, per
Dopo aver condiviso i tuoi giochi, oggi te lo dico
Un'altra storia che ti piacerà
Oggi vi racconto un'altra storia che
piacerà
Oggi vi racconto un'altra storia
Cosa ti piacerà