Traduzione del testo della canzone Canción para un Pastor (A Julián) - Jose Luis Perales

Canción para un Pastor (A Julián) (originale)

Cantanto viene contento por el camino
Trae en la mano una rosa
Y en su pecho campesino
Un corazón de metal
Para librarse del frío
De ti quisiera pastor, tener el alma de niño
Cantanto viene contento por el camino
Atrás quedó su montaña
Su rebaño junto al río
Y su pequeño guardián
Sentado junto al camino
De ti quisiera Julián, tener el alma de niño
Y una mujer morena te esperará
Para secarte sudores
Y junto al fuego te besará
Calmando tus sin sabores
Y cuando llegue mañana te marcharás
Dejando lejos tu aldea
Y a tu rebaño regresarás
Dejando sólo en la aldea el corazón
Cantanto marcha contento por el camino
Atrás quedará su casa
Su bello amor y sus hijos
Pensando en ellos se irá
Cantando por el camino
Tú siempre serás pastor el mejor amigo mío

(traduzione)

Cantanto arriva felice lungo la strada
Porta una rosa in mano
E sul suo petto da contadino
un cuore di metallo
Per sbarazzarsi del freddo
Pastore, vorrei avere l'anima di un bambino
Cantanto arriva felice lungo la strada
Era finita la sua montagna
Il suo gregge in riva al fiume
E il suo piccolo guardiano
seduto lungo la strada
Vorrei che Julián avesse l'anima di un bambino
E una donna oscura ti aspetterà
per asciugarti il ​​sudore
E vicino al fuoco ti bacerà
Calma il tuo insapore
E quando arriverà domani te ne sarai andato
Lasciando il tuo villaggio lontano
E al tuo gregge ritornerai
Lasciando solo il cuore nel villaggio
Canto allegramente lungo la strada
La tua casa sarà lasciata indietro
Il suo bellissimo amore e i suoi figli
Pensare a loro se ne andrà
cantando lungo la strada
Sarai sempre un pastore, il mio migliore amico