Testi di Cantar Una Canción - Jose Luis Perales

Cantar Una Canción (originale)

A esas mariposas de la noche
Que andan alegrando las esquinas frías de mi barrio
A esos que sorprende la mañana
Viajando por el mundo imaginario a veces de la radio
A esos que no paran de dormir
Y a los que van perdiendo un capital
A aquel que se ha dormido en el concierto
Y al que limpia mi portal
Cantar una canción es algo más
Que hacer una semblanza del amor
Cantar una canción es transmitir
Lo que nos dicta el corazón
Cantar una canción es algo más
Que hacer una semblanza del amor
Cantar una canción es transmitir
Lo que nos dicta el corazón
A esos que recogen la basura
Y al niño que jamás ha conocido el rostro de su padre
Al hombre que ha perdido media vida
Y guarda la otra media para cuando sea insoportable
A ese que de acera se cambió
Y a aquel que está soñando con cambiar
Al hombre que me lleva las maletas
Y al portero del Real
Cantar una canción es algo más
Que hacer una semblanza del amor
Cantar una canción es transmitir
Lo que nos dicta el corazón
Cantar una canción es algo más
Que hacer una semblanza del amor
Cantar una canción es transmitir
Lo que nos dicta el corazón
A esas mariposas de la noche
Que andan alegrando las esquinas frías de mi barrio
A esos que sorprende la mañana
Viajando por el mundo imaginario a veces de la radio
Cantar una canción es algo más
Que hacer una semblanza del amor
Cantar una canción es transmitir
Lo que nos dicta el corazón

(traduzione)

A quelle farfalle della notte
Che stanno rallegrando gli angoli freddi del mio quartiere
A chi sorprende il mattino
Viaggiare nel mondo immaginario a volte della radio
A chi non smette di dormire
E a coloro che stanno perdendo capitale
A quello che si è addormentato al concerto
E quello che pulisce il mio portale
Cantare una canzone è un'altra cosa
Che fare una parvenza d'amore
Cantare una canzone sta trasmettendo
Quello che ci dice il cuore
Cantare una canzone è un'altra cosa
Che fare una parvenza d'amore
Cantare una canzone sta trasmettendo
Quello che ci dice il cuore
A chi raccoglie la spazzatura
E al ragazzo che non ha mai conosciuto il volto di suo padre
All'uomo che ha perso metà della sua vita
E salva l'altra metà per quando sarà insopportabile
Quello che è cambiato dal marciapiede
E a chi sogna di cambiare
All'uomo che porta i miei bagagli
E il portiere del Real
Cantare una canzone è un'altra cosa
Che fare una parvenza d'amore
Cantare una canzone sta trasmettendo
Quello che ci dice il cuore
Cantare una canzone è un'altra cosa
Che fare una parvenza d'amore
Cantare una canzone sta trasmettendo
Quello che ci dice il cuore
A quelle farfalle della notte
Che stanno rallegrando gli angoli freddi del mio quartiere
A chi sorprende il mattino
Viaggiare nel mondo immaginario a volte della radio
Cantare una canzone è un'altra cosa
Che fare una parvenza d'amore
Cantare una canzone sta trasmettendo
Quello che ci dice il cuore