Traduzione del testo della canzone El Día Que Tenga una Casa - Jose Luis Perales

El Día Que Tenga una Casa (originale)

Tu tiempo de amor será para ti
El día que tenga una casa
Tu campo feliz, un cielo de abril
Y un aire que respirar
Un trozo de pan, un lecho de amor
Y un árbol para cuidar
Tendremos la fe del que quiere dar
Su vida en el amor sin pedir nada mas
La verdad en la piel y en el alma el calor
Y la dicha en la frente
Veremos nacer la lluvia y la flor
El día que tenga una casa
Y todo mi amor será para ti
La noche y el despertar
Las horas de luz, la noche de azul
Y el tiempo junto al hogar
Y el beso feliz del que quiere dar
Su vida en el amor sin pedir nada mas
La verdad en la piel y en el alma el calor
Y la dicha en la frente
El sol brillará tan solo por ti
El día que tenga una casa
Y en una pared, un viejo reloj
Las horas olvidará
Podremos hablar, podremos vivir
Muy lejos de la ciudad
Tendremos la fe del que quiere dar
Su vida en el amor sin pedir nada mas
La verdad en la piel y en el alma el calor
Y la dicha en la frente
El día que tenga una casa

(traduzione)

Il tuo tempo d'amore sarà per te
Il giorno in cui ho una casa
Il tuo campo felice, un cielo d'aprile
E un'aria da respirare
Un pezzo di pane, un letto d'amore
E un albero di cui prendersi cura
Avremo la fede di chi vuole dare
La sua vita innamorata senza chiedere altro
La verità nella pelle e nell'anima il calore
E la beatitudine sulla fronte
Vedremo nascere la pioggia e il fiore
Il giorno in cui ho una casa
E tutto il mio amore sarà per te
La notte e il risveglio
Le ore di luce, la notte di blu
E il tempo vicino al focolare
E il bacio felice di chi vuole dare
La sua vita innamorata senza chiedere altro
La verità nella pelle e nell'anima il calore
E la beatitudine sulla fronte
Il sole splenderà solo per te
Il giorno in cui ho una casa
E su un muro, un vecchio orologio
Le ore dimenticheranno
Possiamo parlare, possiamo vivere
Troppo lontano dalla città
Avremo la fede di chi vuole dare
La sua vita innamorata senza chiedere altro
La verità nella pelle e nell'anima il calore
E la beatitudine sulla fronte
Il giorno in cui ho una casa