| La señorita María Dolores
| Signorina Maria Dolores
|
| Hija de un Conde, se casa al fin
| Figlia di un conte, finalmente si sposa
|
| Con un rico financiero
| Con un ricco finanziere
|
| En su villa de París
| Nella sua villa a Parigi
|
| En el cortijo de don Anselmo
| Nella cascina di don Anselmo
|
| Junto a la Iglesia de San Martín
| Accanto alla Chiesa di San Martín
|
| La niña viste de largo
| La ragazza veste lunga
|
| Habrá fiesta en el jardín
| Ci sarà una festa in giardino
|
| La la, la la,…
| La la,…
|
| Son esas cosas que a veces leo en los periódicos
| Sono quelle cose che a volte leggo sui giornali
|
| Que diferencian los que son eso de los que no
| Ciò che differenzia coloro che lo sono da coloro che non lo sono
|
| Son comentarios, a veces trágicos, a veces cómicos
| Sono commenti, a volte tragici, a volte comici
|
| Que me producen una sonrisa, pido perdón
| Che mi fanno sorridere, mi scuso
|
| La la, la la,…
| La la,…
|
| En un hotel de la ciudad se reunieron ayer
| In un albergo della città si sono incontrati ieri
|
| Conde de tal, Conde de cual
| Conte di tali, Conte di cui
|
| Y sus condesas también;
| E anche le loro contesse;
|
| La reunión llego al final como podréis suponer
| L'incontro è giunto al termine, come potete immaginare
|
| Pero en la página de sociedad no lo veréis
| Ma nella pagina della società non lo vedrai
|
| La la, la la,…
| La la,…
|
| Son esas cosas que nunca faltan en los periódicos
| Sono quelle cose che non mancano mai sui giornali
|
| Como detalle de una más amplia información
| Come dettaglio di informazioni più estese
|
| Son comentarios, a veces trágicos, a veces cómicos
| Sono commenti, a volte tragici, a volte comici
|
| Que me producen una sonrisa, pido perdón
| Che mi fanno sorridere, mi scuso
|
| La la, la la,… | La la,… |