Traduzione del testo della canzone El amo y el mozo - Jose Luis Perales

El amo y el mozo (originale)

El vino canta y el amo canta
El mozo se va a la siembra
El vino canta y el amo canta
El mozo se va a la siembra
El amo mira las nubes
El mozo mira la tierra
Y el mozo recorre el surco
Y el amo la carretera
Con las primeras luces del alba
El mozo deja la cama
Con las primeras luces del alba
El mozo deja la cama
Al amo le duele el cuerpo
Al mozo le duele el alma
Saluda el mozo a la lluvia
El amo le da la espalda
Lo puedes ver
Llevando sobre sus hombros la tristeza
Marchito su corazón
Y el sol sobre su cabeza
Testigo de su pobreza
El vino canta y el amo canta
El mozo se va a la siega
El vino canta y el amo canta
El mozo se va a la siega
El amo recorre el mundo
El mozo araña la tierra
Y el mozo recorre el surco
Y el amo la carretera
Pasó la siembra pasó la siega
El mozo se va a la trilla
Pasó la siembra, pasó la siega
El mozo se va a la trilla
El amo recoge el trigo
El mozo trigo y negrillas
Y el mozo marchó a su casa
Y el amo marchó a su villa
Lo puedes ver
Llevando sobre sus hombros la tristeza
Marchito su corazón
Y el sol sobre su cabeza
Testigo de su pobreza
Lo puedes ver
Llevando sobre sus hombros la tristeza
Marchito su corazón
Y el sol sobre su cabeza
Testigo de su pobreza

(traduzione)

Il vino canta e il maestro canta
Il ragazzo va a seminare
Il vino canta e il maestro canta
Il ragazzo va a seminare
Il maestro guarda le nuvole
Il ragazzo guarda per terra
E il cameriere segue il ritmo
E amava la strada
Con le prime luci dell'alba
Il cameriere lascia il letto
Con le prime luci dell'alba
Il cameriere lascia il letto
Il corpo del maestro fa male
L'anima del ragazzo fa male
Saluta la pioggia
Il maestro volta le spalle
Puoi vedere
Portando la tristezza sulle spalle
appassito il suo cuore
E il sole sopra la sua testa
Testimonia la tua povertà
Il vino canta e il maestro canta
Il giovane va a raccogliere
Il vino canta e il maestro canta
Il giovane va a raccogliere
Il maestro viaggia per il mondo
Il ragazzo graffia il suolo
E il cameriere segue il ritmo
E amava la strada
La semina è finita, la raccolta è finita
Il ragazzo va alla trebbiatura
La semina è finita, la raccolta è finita
Il ragazzo va alla trebbiatura
Il padrone raccoglie il grano
Il grano e il ragazzo nero
E il ragazzo è andato a casa
E il padrone andò alla sua villa
Puoi vedere
Portando la tristezza sulle spalle
appassito il suo cuore
E il sole sopra la sua testa
Testimonia la tua povertà
Puoi vedere
Portando la tristezza sulle spalle
appassito il suo cuore
E il sole sopra la sua testa
Testimonia la tua povertà