Testi di El Torerillo - Jose Luis Perales

El Torerillo (originale)

Deja tu pueblo y olvídate
Mira que llegó la noche
Toma el camino y aléjate
Con tu espada y tu capote
Pronto la gente comentará
Al despertar la mañana
Unos dirán se marchó del hogar
Otros dirán se escapó
Comentarán tu razón de marchar
Bajo la luz de un farol
Torero, capote, sombrero y olé
Y pierde la razón, mira su balcón
Sola se quedó la calle
Y cruza sin mirar, silba una canción
Y deja su pueblo atrás
Pelo marrón, cazadora azul
Y quimeras a la espalda
Traje de luces en oro y gris
Y en sus ojos esperanza
Cielo de estrellas, ombligo al sol
Y un corazón que se escapa
Y el maletilla será matador
Dice la gente que pasa
Y cada noche la misma canción
Vuelve su sueño a escuchar
Torero, capote, sombrero y olé
Y pierde la razón, baila bajo el sol
Pronto bailará en la arena
Y en aquel balcón que dejó al partir
Pronto nacerá una flor
Torero, capote, sombrero y olé

(traduzione)

Lascia la tua città e dimentica
Guarda che è arrivata la notte
Prendi la strada e vai via
Con la tua spada e il tuo mantello
Presto la gente commenterà
quando ci si sveglia la mattina
Qualcuno dirà che se n'è andato di casa
Altri diranno che è scappato
Commenteranno il motivo della tua partenza
Alla luce di una lanterna
Torero, capote, cappello e olé
E perde la testa, guarda il suo balcone
La strada è stata lasciata sola
E attraversare senza guardare, fischiare una canzone
E lascia la tua città alle spalle
Capelli castani, giacca blu
E chimere dietro
Abito leggero in oro e grigio
E nei suoi occhi la speranza
Cielo di stelle, ombelico al sole
E un cuore che sfugge
E la valigia sarà assassina
La gente dice cosa succede
E ogni notte la stessa canzone
Ritorna il suo sogno per ascoltare
Torero, capote, cappello e olé
E perdi la testa, balla sotto il sole
Presto ballerà sulla sabbia
E su quel balcone che ha lasciato quando se n'è andato
Presto nascerà un fiore
Torero, capote, cappello e olé