Traduzione del testo della canzone La Boda - Jose Luis Perales

La Boda (originale)

Pingüinos y pajaritas
Trajes largos y sortijitas
Musiquita paraguaya
Aplausos a media caña en la boda
Y un ballet de camareros
Tarta helada, caramelos
Coctail en la sala rosa
No es para menos la cosa en la boda
Pianista de carrera
Desciende por la escalera
Desgrana con gran alarde
El compás de cada tarde en la boda
Si sol sol fa mi re do si…
En el jardín las señoras
Terciopelos, carantoñas
Y vestidos plateados
Y trajes de todas horas en la boda
Lunares malvas y negros
Y mantones de manila
Gargantillas en el cuello
Y flores medio marchitas en la boda
Gran Hotel, comenta una
Gran Hotel, una sonrisa
Se duermen en un sillón
La tata y la señorita en la boda
Si sol sol fa mi re do si…
Besuqueos, baboseos
Señoras de buena pinta
Solteras embarazadas
Colores en las mejillas en la boda
Música de circunstancias
Tarta helada con guinditas
Gran Hotel, comenta una
Gran Hotel, otra sonrisa en la boda
Y la novia con el alba
Se despide de puntillas
Buenas noches, buenas noches
Chismorrean las cotillas en la boda
Si sol sol fa mi re do si…

La Boda (traduzione)

pinguini e papillon
Abiti lunghi e anelli
Musica paraguaiana
Applausi senza cuore al matrimonio
E un balletto di camerieri
torta gelato, caramelle
Cocktail nella stanza rosa
Non è da meno la cosa al matrimonio
pianista in carriera
Scendi la scala
Rivela con grande clamore
Il ritmo di ogni pomeriggio al matrimonio
Si sol sol fa mi re do si...
In giardino le signore
Velluti, dolci
E abiti d'argento
E abiti di tutte le ore al matrimonio
Malva e pois neri
E scialli di manila
girocolli sul collo
E fiori semi appassiti al matrimonio
Ottimo Hotel, commento a
Ottimo Hotel, un sorriso
Si addormentano su una poltrona
La zia e la signora al matrimonio
Si sol sol fa mi re do si...
baciare, sbavare
belle signore
donne single in gravidanza
I colori delle guance al matrimonio
musica di circostanza
Torta gelato con peperoncini
Ottimo Hotel, commento a
Grand Hotel, un altro sorriso al matrimonio
E la sposa con l'alba
Si saluta in punta di piedi
Buonanotte buonanotte
Gossip pettegolezzi al matrimonio
Si sol sol fa mi re do si...