Traduzione del testo della canzone La casada - Jose Luis Perales

La casada (originale)

A ella le gusta la poesía, a él no le gusta nada.
A ella le gusta cantar bajito cuando él se marcha.
El es un hombre que ya no siente nada.
Ella es muy joven aún y está casada.
Y cuando se casó le dieron a elegir
pero al decir que no, dijo que sí.
Y cuando se casó le dieron a elegir
pero al decir que no, dijo que sí.
Ella pregunta, de que te quejas, él no responde nada.
Ella le dice, si no me quieres, me iré de casa.
Llora en silencio porque le viene en gana
pero ya es tarde porque está casada.
Y cuando se casó le dieron a elegir
pero al decir que no, dijo que sí.
Y cuando se casó le dieron a elegir
pero al decir que no, dijo que sí.
El solo quiere tener esposa para cuidar la casa.
Ella se muere por ser querida pero él se marcha.
El es celoso, ya tiene muchas canas.
Ella es muy joven aún y está casada.
Y cuando se casó le dieron a elegir
pero al decir que no, dijo que sí.
Y cuando se casó le dieron a elegir
pero al decir que no, dijo que sí.
Y cuando se casó le dieron a elegir
pero al decir que no, dijo que sí.

La casada (traduzione)

A lei piace la poesia, a lui non piace niente.
Le piace cantare piano quando se ne va.
È un uomo che non sente più niente.
È ancora molto giovane ed è sposata.
E quando si è sposato gli hanno dato una scelta
ma dicendo di no, ha detto di sì.
E quando si è sposato gli hanno dato una scelta
ma dicendo di no, ha detto di sì.
Lei chiede, di cosa ti lamenti, lui non risponde.
Gli dice che se non mi ami me ne vado di casa.
Piange in silenzio perché ne ha voglia
ma è già tardi perché è sposata.
E quando si è sposato gli hanno dato una scelta
ma dicendo di no, ha detto di sì.
E quando si è sposato gli hanno dato una scelta
ma dicendo di no, ha detto di sì.
Vuole solo avere una moglie che si occupi della casa.
Lei muore dalla voglia di essere amata ma lui se ne va.
È geloso, ha già molti capelli grigi.
È ancora molto giovane ed è sposata.
E quando si è sposato gli hanno dato una scelta
ma dicendo di no, ha detto di sì.
E quando si è sposato gli hanno dato una scelta
ma dicendo di no, ha detto di sì.
E quando si è sposato gli hanno dato una scelta
ma dicendo di no, ha detto di sì.