
Data di rilascio: 29.06.1991
Etichetta discografica: Hispavox
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Me duelen(originale) |
Me duelen los amores que se acaban |
Me duelen las promesas incumplidas |
Me duele la verdad y la mentira |
Me duelen los pecados en el alma |
Me duelen, me duelen, me duelen |
Me duelen los que viven porque viven |
Y los que viven hoy para mañana |
Me duelen los que lloran un recuerdo |
Y los que por pasar la noche, pagan |
Me duelen, me duelen, me duelen |
Me duelen los que viven de su cuerpo |
Me duelen los que bajan la mirada |
Me duelen los poetas y los versos |
Que dejan en la pluma sus palabras |
Me duelen, me duelen, me duelen |
Me duele de los pobres la pobreza |
Me duele del herido la venganza |
Me duele del amor los desamores |
Y del hombre cansado la esperanza |
Me duelen, me duelen, me duelen |
(traduzione) |
Gli amori che finiscono mi hanno ferito |
le promesse non mantenute mi fanno male |
La verità e la bugia mi hanno ferito |
I peccati nella mia anima mi hanno ferito |
Mi hanno ferito, mi hanno ferito, mi hanno ferito |
Chi vive mi fa male perché vive |
E quelli che vivono oggi per domani |
Chi piange un ricordo mi ha ferito |
E quelli che pagano per passare la notte |
Mi hanno ferito, mi hanno ferito, mi hanno ferito |
Chi vive del proprio corpo mi fa male |
Chi guarda in basso mi fa male |
Poeti e versi mi feriscono |
Che lasciano le loro parole nella penna |
Mi hanno ferito, mi hanno ferito, mi hanno ferito |
La povertà mi fa male dai poveri |
La vendetta mi fa male dai feriti |
Mi fa male per amore, crepacuore |
E dall'uomo stanco la speranza |
Mi hanno ferito, mi hanno ferito, mi hanno ferito |
Nome | Anno |
---|---|
Quisiera Decir Tu Nombre | 2007 |
Y Te Vas | 2007 |
Y Como Es El | 2020 |
Por Que Te Vas | 2019 |
El Amor | 2014 |
Que Pasara Mañana | 2020 |
Un Velero Llamado Libertad | 2007 |
Yo Quiero Ser | 1991 |
Si... | 1991 |
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) | 2007 |
Así Te Quiero Yo | 2007 |
Al Ver Pasar A María | 1985 |
¿Y Cómo Es Él? | 2007 |
Qué Pasará Mañana | 1982 |
Como Siempre | 2020 |
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) | 2019 |
América ft. Jose Luis Perales | 2009 |
Si Quieres Encontrarme | 1991 |
Cuando Vuelvas | 2020 |
Y Soñará | 2007 |