Traduzione del testo della canzone Me Iré - Jose Luis Perales

Me Iré (originale)

Me iré, me iré mañana al despertar
A un sitio donde ver nacer el sol, el sol
Allí donde la vida es amor, amor
Adiós ciudad, te debo lo que soy
Mas no puedo quedarme aquí, ya no, ya no
El cielo lo han pintado gris, adiós, adiós
El río cantará feliz, la leña me dará calor
La noche llegará y yo la esperaré
El campo dormirá por fin
Y en el amanecer el sol madrugará
Y me despertará feliz
Me iré, me iré mañana al despertar
A un sitio donde ver nacer el sol, el sol
Allí donde la vida es amor, amor
El río cantará feliz, la leña me dará calor
La noche llegará y yo la esperaré
El campo dormirá por fin
Y en el amanecer el sol madrugará
Y me despertará feliz
Adiós ciudad, te debo lo que soy
Mas no puedo quedarme aquí, ya no, ya no
El cielo lo han pintado gris, adiós, adiós

Me Iré (traduzione)

Andrò, andrò domani quando mi sveglio
In un posto dove vedere sorgere il sole, il sole
Là dove la vita è amore, amore
Addio città, ti devo quello che sono
Ma non posso stare qui, non più, non più
Il cielo è stato dipinto di grigio, arrivederci, arrivederci
Il fiume canterà allegramente, la legna da ardere mi darà calore
Arriverà la notte e io la aspetterò
Il campo finalmente dormirà
E all'alba il sole sorgerà presto
E mi sveglierà felice
Andrò, andrò domani quando mi sveglio
In un posto dove vedere sorgere il sole, il sole
Là dove la vita è amore, amore
Il fiume canterà allegramente, la legna da ardere mi darà calore
Arriverà la notte e io la aspetterò
Il campo finalmente dormirà
E all'alba il sole sorgerà presto
E mi sveglierà felice
Addio città, ti devo quello che sono
Ma non posso stare qui, non più, non più
Il cielo è stato dipinto di grigio, arrivederci, arrivederci