Testi di Pequeño gorrión - Jose Luis Perales

Pequeño gorrión (originale)

Márchate de la ciudad pequeño gorrión
Ya que aquí tu cielo no es azul
Márchate a donde el sol brille más, gorrión
Y al volar vio que una nube gris cubría la ciudad
Se marchó en busca de las flores
Y voló y voló un amanecer
Y voló y voló para no volver
Desde el cielo pudo ver a gentes sin amor
Gentes que miraban sin hablar
Y lloró una canción, el gorrión, el gorrión
Márchate porque la gente aquí
No escucha tu canción
Márchate en busca de las flores
Y voló y voló un amanecer
Y voló y voló para no volver

(traduzione)

Esci dalla città piccolo passero
Poiché qui il tuo cielo non è blu
Vai dove il sole splende più luminoso, passero
E quando volò vide che una nuvola grigia copriva la città
Andò alla ricerca dei fiori
E volò e volò un'alba
E ha volato e ha volato per non tornare
Dal cielo poteva vedere le persone senza amore
Persone che guardavano senza parlare
E una canzone gridò, il passero, il passero
Andate via perché le persone qui
non ascoltare la tua canzone
Vai alla ricerca dei fiori
E volò e volò un'alba
E ha volato e ha volato per non tornare