Traduzione del testo della canzone Pequeño Marinero - Jose Luis Perales

Pequeño Marinero (originale)

Hoy siento no poder cantarte
Una canción de amor
Hoy tengo amigo mío
Roto el corazón roto el corazón
Hoy he visto un velero sin marinero
Y a la deriva jugaba
Con las olas y se reía y se reía
Y en una playa una mujer de luto lloraba
Por la vida que no dio fruto, que no dio fruto
Y preguntaba, cuando miraba alto
¿Por qué si soy tan pobre, me robas tanto
Me robas tanto?
Tenía el viento como amigo y la mirada azul
Un sol de vacaciones y su juventud y su juventud
Tenía unos amigos y un pueblo viejo
Que andaba en fiestas
Y un barco de bidones entre la hierba
Entre la hierba
El tenía el alma de viejo marinero
Y se quedó en el agua con su velero
Con su velero
Y en una playa una mujer de luto lloraba por la vida
Que no dio fruto, que no dio fruto

Pequeño Marinero (traduzione)

Oggi mi dispiace non poterti cantare
Una canzone d'amore
Oggi ho un mio amico
cuore spezzato cuore spezzato
Oggi ho visto una barca a vela senza marinaio
E alla deriva ha giocato
Con le onde e riso e riso
E su una spiaggia una donna in lutto pianse
Per la vita che non ha portato frutto, che non ha portato frutto
E ho chiesto, quando ho alzato lo sguardo
Perché, se sono così povero, mi rubi così tanto?
Mi rubi così tanto?
Avevo il vento come amico e lo sguardo azzurro
Un sole in vacanza e la sua giovinezza e la sua giovinezza
Avevo degli amici e una città vecchia
che andava alle feste
E una barca di tamburi nell'erba
tra l'erba
Aveva l'anima di un vecchio marinaio
E rimase in acqua con la sua barca a vela
con la sua barca a vela
E su una spiaggia una donna in lutto pianse per la vita
Che non ha portato frutto, che non ha portato frutto