Traduzione del testo della canzone Si no estuvieras tú (Versión 2019) - Jose Luis Perales

Si no estuvieras tú (Versión 2019) (originale)

Si no estuvieras tu
Sentada junto a mi
Con quien podría hablar
Si no estuvieras tu
En este amanecer
A quien podría amar
Si no estuvieras tu
A quien podría dar
Un trozo de mi alma
A quien podría querer
A quien sería fiel
Si no estuvieras tu
Si no estuvieras tu
Cerca de mi
No habría una canción
Para inventar
Ni habría una razón
Para vivir
Ni un sueño que contar
Si no estuvieras tu, no habría amor
Ni flores que cuidar, en mi jardín
Habría un corazón en soledad
Si no estuvieras tu
Si no estuvieras tu
En esta tarde gris, donde andaría yo
Si no estuvieras tu haciéndome sentir
Que sentiría yo
Si no estuvieras tu
A quien iba a contar que tuve una caída
Y quien me iba a ayudar
Quien me iba a levantar
Si no estuvieras tu
Sentada junto a mi
Con quien podría hablar
Si no estuvieras tu
En este amanecer
A quien podría amar

Si no estuvieras tú (Versión 2019) (traduzione)

Se tu non fossi lì
seduto accanto a me
Con chi potrei parlare?
Se tu non fossi lì
in questa alba
chi potrei amare
Se tu non fossi lì
Chi potrei dare
Un pezzo della mia anima
chi potrei amare
chi sarebbe fedele
Se tu non fossi lì
Se tu non fossi lì
Vicino a me
non ci sarebbe una canzone
inventare
Non ci sarebbe un motivo
Vivere
Non è un sogno da raccontare
Se non ci fossi tu, non ci sarebbe amore
Né fiori di cui prendersi cura, nel mio giardino
Ci sarebbe un cuore nella solitudine
Se tu non fossi lì
Se tu non fossi lì
In questo grigio pomeriggio, dove sarei
Se non mi stessi facendo sentire
cosa sentirei
Se tu non fossi lì
A chi avrei detto che sono caduto
E chi mi avrebbe aiutato?
chi stava per venirmi a prendere
Se tu non fossi lì
seduto accanto a me
Con chi potrei parlare?
Se tu non fossi lì
in questa alba
chi potrei amare