Traduzione del testo della canzone Tú Me Pareces - Jose Luis Perales

Tú Me Pareces (originale)

Me pareces el cielo cuando me miras
Me pareces el viento cuando suspiras
Cuando duermes, la noche
Y despiertas, el alba
Cuando besas, mis besos
Y cuando callas
Tú me pareces
Ese soplo de vida
Que me amanece
Te estoy amando
Te estoy amando
Y no sé si es locura quererte tanto
Quererte tanto
Tú me pareces
La caricia que llega calladamente
Cuando te pienso
Vuelo tan alto
Que no sé si es locura quererte tanto
Quererte tanto
Me pareces de fuego cuando me amas
Me pareces espuma cuando me abrazas
Cuando guardas silencio y te sientes cansada
Cuando lloran tus ojos y cuando cantas
Tú me pareces
Ese soplo de vida
Que me amanece
Te estoy amando
Te estoy amando
Y no sé si es locura quererte tanto
Quererte tanto
Tú me pareces
La caricia que llega calladamente
Cuando te pienso
Vuelo tan alto
Que no sé si es locura quererte tanto
Quererte tanto

Tú Me Pareces (traduzione)

Sembri il paradiso quando mi guardi
Mi sembri il vento quando sospiri
Quando dormi, la notte
E ti svegli, l'alba
Quando baci, i miei baci
e quando stai zitto
mi sembri
quel soffio di vita
che mi viene in mente
ti sto amando
ti sto amando
E non so se è da pazzi amarti così tanto
Ti amo tantissimo
mi sembri
La carezza che arriva silenziosa
quando penso a te
vola così in alto
Non so se è da pazzi amarti così tanto
Ti amo tantissimo
Sembri fuoco quando mi ami
Mi sembri schiuma quando mi abbracci
Quando taci e ti senti stanco
Quando i tuoi occhi piangono e quando canti
mi sembri
quel soffio di vita
che mi viene in mente
ti sto amando
ti sto amando
E non so se è da pazzi amarti così tanto
Ti amo tantissimo
mi sembri
La carezza che arriva silenziosa
quando penso a te
vola così in alto
Non so se è da pazzi amarti così tanto
Ti amo tantissimo