Traduzione del testo della canzone state of mind - Iamjakehill

state of mind (originale)

I thought I had it all figured out
I had to burn some bridges down
Don’t want the world to see me now
Another lonely night that I fall inside my head (Get it together)
Then I crawl inside my bed (I'm like whatever)
I don’t care if I wake up
This shit sucks
Got a bag that’s packed and I’ll test my luck
I’m cliché, look, another sad song
And I’ve got the freeway in my sights
Can I get some leeway even if I’m dead wrong?
I don’t wanna say goodbye, but tonight I’m desperate
So how do I learn to love myself if I hate everything else?
Is anybody thre to watch me drown?
Don’t help, I’v been beating myself down
Why do I even try?
What a waste of time
I really gotta shake that state of mind
I feel like I’ve been buried alive
I’m running out of time
I put a tough face on, don’t give me questions
I wander everywhere I go with no direction
Don’t see the point, I’ve been feeling paranoid
Try and drown out all the noise
I can’t handle my emotions
Something’s gotta give
These words will only get me so far
I scream out into nothing

state of mind (traduzione)

Pensavo di aver capito tutto
Ho dovuto bruciare alcuni ponti
Non voglio che il mondo mi veda adesso
Un'altra notte solitaria in cui cado nella mia testa (Mettilo insieme)
Poi striscio nel mio letto (sono come qualunque cosa)
Non mi interessa se mi sveglio
Questa merda fa schifo
Ho una borsa pronta e metterò alla prova la mia fortuna
Sono un cliché, guarda, un'altra canzone triste
E ho l'autostrada nel mirino
Posso avere un po' di margine di manovra anche se mi sbaglio di grosso?
Non voglio dire addio, ma stasera sono disperato
Allora come imparo ad amarmi se odio tutto il resto?
C'è qualcuno che può vedermi affogare?
Non aiutare, mi sto abbattendo
Perché ci provo?
Che spreco di tempo
Devo davvero scuotere quello stato d'animo
Mi sento come se fossi stato sepolto vivo
Sto finendo il tempo
Faccio una faccia dura, non farmi domande
Vago ovunque vado senza alcuna direzione
Non vedo il punto, mi sono sentito paranoico
Prova a soffocare tutto il rumore
Non riesco a gestire le mie emozioni
Qualcosa deve dare
Queste parole mi porteranno solo finora
Urlo nel nulla