Traduzione del testo della canzone Regular Day - Josh Martinez

Regular Day (originale)

I’m not naming names but right or wrong
Not all ideas are made to get along
Some clash and raise hell along the pathways
Some back up traffic like accidents on highways
The meaning’s diluted maybe its muted and beautiful
Lewd and musical, crude, rude or totally unsuitable
A few can roll the dice and touch sky like high rollers but
Most spend life pushing boulders with their shoulders
See purgatory knows us, knows us all too well
She’s been dying to find us lying so she can send us back to hell
Au contraire/ mon confrere, you got nerve to spare
Man I got souls to bear and holes to tear so stop staring
So stop caring, even if you can’t hold out, hold on
To your heartstrings put a coat on if its cold out
Simple rules guide life, those that don’t cause strife
Suppose you can’t hold on, you still gotta pay the price
(I'm shooting bullets at the sun and hiding all my hunger
I’m leaving for the ocean and i’m taking the train
I left on an ark and come home in a canoe
I’m walking my dogs i guess i’m drinking a few,) -bridge
Look out on the window what a regular day
But nothing ever happens in a regular way
So many words said nothing better to say
So I lay low while I watch the day go by
I chill around the house just waiting to leave
Living a life left with little left to play make believe
I can honestly say I’m honored to be having your ear
But I’m getting scared of people, I like to hide out with a beer
Hear a lot stories about how people are moved
Shit I’ve been moved touched discovered disproved
Blew through roofs, touched sky and spit truths
The lies tasted good but still you bit right through em
I do things and stuff, it ain’t easy but sho nuff
The breeze be feeling real good right now and how
I’m in a live band called the pissed off wild
We’ll punch you in the mouth and leave you with a smile
D-d-d-Down with pants up with skirts
Do a little dance and spit a quick verse
We Party til it hurts and then a little more
Party til the cops kick down the back door
Where do I hide to find piece of mind
When do I know when its time to go
When its time to stay up when your mind is made up
When you’re the last one in line screaming wait up
Engage pages, put the fire in a squire
To Enflame stages and walk the highwire
Shit they filled the moat with beasts and built the drawbridge
They filled up the prisons and took folks hostage
It’s butt ugly and its filthy and its fated to die
Its huge and disgusting and its killing my high
Get off the dope you damn hippies and get a real job
I’m so happy with my life he screamed as he sobbed
And dreamed of walking off the beaten path but didn’t have the heart
Believing he can do anything but don’t know where to start
See I meet people and see equal eye to eye like
Who and what am I and why I claim a name that isn’t mine
Friends know me I’m the homie only I’m known as Matty
Not to twist our connection /its just self protection…
See the josh is a symbol, maybe more of a projection
It’s a vessel that I use for crossroads and intersections
Me I breeze through night like dream flight it can’t compare
Cause believe it or not, I’m walking on air
To be numb struck with awe and so cold hearted
Stuck with retarded cards to hold so we folded

Regular Day (traduzione)

Non sto facendo nomi ma giusto o sbagliato
Non tutte le idee sono fatte per andare d'accordo
Alcuni si scontrano e scatenano l'inferno lungo i sentieri
Alcuni fanno il backup del traffico come incidenti sulle autostrade
Il significato è diluito, forse è muto e bello
Osceno e musicale, grezzo, scortese o totalmente inadatto
Pochi possono tirare i dadi e toccare il cielo come gli high rollers ma
La maggior parte passa la vita a spingere i massi con le spalle
Vedere il purgatorio ci conosce, ci conosce fin troppo bene
Non vedeva l'ora di trovarci a mentire in modo da poterci rimandare all'inferno
Au contraire/ mon confrere, hai il coraggio di stare
Amico, ho anime da sopportare e buchi da strappare, quindi smettila di fissare
Quindi smettila di preoccuparti, anche se non puoi resistere, resisti
Per i tuoi cuori mettiti un cappotto se fa freddo
Le regole semplici guidano la vita, quelle che non causano conflitti
Supponiamo che tu non possa resistere, devi comunque pagarne il prezzo
(Sto sparando proiettili al sole e nascondendo tutta la mia fame
Parto per l'oceano e prendo il treno
Sono partito su un'arca e sono tornato a casa in canoa
Sto portando a spasso i miei cani, immagino di berne un po',) -bridge
Guarda fuori dalla finestra che giornata normale
Ma nulla accade mai in modo regolare
Tante parole non dicevano niente di meglio da dire
Quindi mi metto a tacere mentre guardo la giornata che passa
Mi rilasso per casa aspettando solo di uscire
Vivere una vita rimasta con poco da fare per credere
Posso dire onestamente che sono onorato di avere il tuo orecchio
Ma ho paura delle persone, mi piace nascondermi con una birra
Ascolta molte storie su come vengono spostate le persone
Merda mi sono commosso commosso scoperto smentito
Soffiava attraverso i tetti, toccava il cielo e sputava verità
Le bugie avevano un buon sapore, ma le hai comunque morse
Faccio cose e cose, non è facile ma sho nuff
La brezza si sente davvero bene in questo momento e come
Faccio parte di una band dal vivo chiamata The Incazzato Wild
Ti prenderemo a pugni in bocca e ti lasceremo con un sorriso
D-d-d-Down con i pantaloni su con le gonne
Balla un po' e sputa un verso veloce
Facciamo festa finché non fa male e poi ancora un po'
Fai festa finché i poliziotti non sfondano la porta sul retro
Dove mi nascondo per trovare un po' di mente
Quando saprò quando è ora di andare
Quando è ora di restare svegli quando la tua mente è decisa
Quando sei l'ultimo in fila a urlare, aspetta
Coinvolgi le pagine, accendi uno scudiero
Per infiammare gli stadi e camminare sul filo del rasoio
Merda hanno riempito il fossato di bestie e costruito il ponte levatoio
Hanno riempito le prigioni e preso la gente in ostaggio
È brutto, sporco ed è destinato a morire
È enorme e disgustoso e mi sta uccidendo
Via dalla droga, dannati hippy, e trovate un vero lavoro
Sono così felice della mia vita che urlò mentre singhiozzava
E sognava di camminare fuori dai sentieri battuti ma non aveva il cuore
Credendo di poter fare qualsiasi cosa ma non sa da dove cominciare
Vedi che incontro persone e vedo uguali negli occhi come
Chi e cosa sono e perché rivendico un nome che non è il mio
Gli amici mi conoscono, sono l'amico solo io sono conosciuto come Matty
Per non distorcere la nostra connessione/è solo autoprotezione...
Vedi, il josh è un simbolo, forse più una proiezione
È una nave che uso per incroci e incroci
Me vivo attraverso la notte come un volo da sogno non può essere paragonato
Perché che ci crediate o no, sto camminando in onda
Essere intorpidito dallo stupore e avere un cuore così freddo
Bloccati con carte ritardate da tenere così abbiamo piegato