Traduzione del testo della canzone Censé faire - Josman, Ol Kainry

Censé faire (originale)

Juste faire c’que j’suis censé faire
C’que j’suis censé faire, c’que j’suis censé faire
À la fin j’suis pas censé perdre
J’suis pas censé perdre, j’suis pas censé perdre
Donc j’avance et j’avance et j’me porte dans l’bon sens
Peu importe c’que tu penses
J’ai pas l’temps j’vais faire c’que j’suis censé faire
Faut qu’je pense à la prière
C’est pourtant pas difficile
Paradoxal, mais j’ai besoin de liquide
Pour pouvoir mettre mes parents à l’abri, mec
J’dois m’en sortir, pour ne pas qu’ils soient encore pire
Mais de gros efforts sont à pourvoir
J’dois payer un loyer mais sans salaire, ni pourboire
J’ai pas les pouvoirs des mecs de Poudlard
Je n’veux plus voir de larmes pleuvoir
Ni couler si c’est pour former des torrents
Sur les yeux, les joues d’mes parents
Mais j’me dois d'être le garant de leur bonheur
Et pouvoir combler et éviter les carences
Et puis augmenter l'écart entre moi et les sept pêchés capitaux
Négro l’argent c’est capital, donc bonheur ou pas
Je me dois de prendre des billets, j’suis pas censé piller
J’suis juste censé plier l’taff et censé briller
Comme tout le monde je vais canner et je doute que j’ressuscite
J’ai qu’une vie et dans tous les cas il faut que je la réussisse
Juste faire c’que j’suis censé faire
C’que j’suis censé faire, c’que j’suis censé faire
À la fin j’suis pas censé perdre
J’suis pas censé perdre, j’suis pas censé perdre
Donc j’avance et j’avance et j’me porte dans l’bon sens
Peu importe c’que tu penses
J’ai pas l’temps j’vais faire c’que j’suis censé faire
Trop de frères manquent à l’appel, mais parle pas, fais-le
Ma dalle a enlevé de mon vocabulaire le mot «flemme»
Fuck un négro frêle, Dyf est à l’image de son entraineur
J’niquerai le game jusqu'à ce qu’il m’aime
Si j’l’ai dis, j’y vais vraiment, et puis j’y vais gaiement
Je dogine et je dogine, obligé j’attends mon paiement
Et si jamais des tas d’blacks veulent me car jack
Si j’vous attrape, vous vous expliquerez avec mes démons
Il ne s’agit que de faire le job, faire le job, fais-le
Vers le top, vers le top, le ciel
Ils shootent dans mes ailes, ils ne veulent pas que je revienne
Quand Mufasa s'énerve, cessent de ricaner les hyènes
Êtes-vous ready, êtes-vous ready pour la suite?
J’glisse mon noise, sur la prod j’suis en roue libre
Ma paire de Jordan me dit «Freddy, just do it»
Totalement canalisé, virez vos meufs pourries
Tout, le ying, le yang, le big bang
Les négros font des signes de gang, quand j’ring dedans
Devant la porte de la gloire, j’braque Magloire
J’soigne mon ardoise et je ding dong
Juste faire c’que j’suis censé faire
C’que j’suis censé faire, c’que j’suis censé faire
À la fin j’suis pas censé perdre
J’suis pas censé perdre, j’suis pas censé perdre
Donc j’avance et j’avance et j’me porte dans l’bon sens
Peu importe c’que tu penses
J’ai pas l’temps j’vais faire c’que j’suis censé faire
Aujourd’hui le respect n’est plus gratuit
J’suis censé être plus actif si j’veux qu’mon biff soit lucratif
J’ai beaucoup échoué, j’ai fais un max d’erreur
Et ça m’fait reup, mais maintenant faut qu’je fasse mes preuves
J’dois m’occuper d’ma santé, m’occuper de celle des darons
Continuer mon avancée, continuer à prendre du galon pour
Que mes calembours m’aident à toucher les gens des alentours
Parait que j’y arriverai et parait que j’ai le talent pour
Donc, j’suis censé rester focus, rester concentré, centré, sur oim et
J’laisserai jamais personne m’excentrer d’entrée
En vrai j’sais bien qu’j’suis censé rester censé
Et penser au bien pour pouvoir avancer sur ma lancée
Ouais j’suis censé l’faire, mothefucka

(traduzione)

Fai solo quello che dovrei fare
Cosa dovrei fare, cosa dovrei fare
Alla fine non dovrei perdere
Non dovrei perdere, non dovrei perdere
Quindi vado avanti e vado avanti e mi porto nella giusta direzione
Non importa cosa pensi
Non ho tempo, farò quello che dovrei fare
Devo pensare alla preghiera
Non è difficile però
Paradossale, ma ho bisogno di contanti
Così posso salvare i miei genitori, amico
Devo uscirne, così non peggiorano ancora
Ma i grandi sforzi devono essere riempiti
Devo pagare l'affitto ma senza stipendio né mancia
Non ho poteri da ragazzo di Hogwarts
Non voglio più vedere lacrime
Né flusso se si tratta di formare torrenti
Sugli occhi, le guance dei miei genitori
Ma devo essere il garante della loro felicità
Ed essere in grado di colmare ed evitare le carenze
E poi aumenta il divario tra me e i sette peccati capitali
il denaro del negro è capitale, quindi fortuna o no
Devo prendere i biglietti, non dovrei saccheggiare
Dovrei solo chinarmi e brillare
Come tutti gli altri, vado a caner e dubito che tornerò in vita
Ho solo una vita e comunque devo riuscire
Fai solo quello che dovrei fare
Cosa dovrei fare, cosa dovrei fare
Alla fine non dovrei perdere
Non dovrei perdere, non dovrei perdere
Quindi vado avanti e vado avanti e mi porto nella giusta direzione
Non importa cosa pensi
Non ho tempo, farò quello che dovrei fare
Mancano troppi fratelli, ma non parlare, fallo
La mia lastra ha tolto la parola "pigro" dal mio vocabolario
Fanculo un negro fragile, Dyf proprio come il suo allenatore
Mi fotterò il gioco finché non mi amerà
Se l'ho detto, ci vado davvero, e poi vado allegramente
Io cane e io cane, obbligato ad aspettare il mio pagamento
E se mai molti neri mi vogliono perché Jack
Se ti prendo, ti spiegherai con i miei demoni
Si tratta di fare il lavoro, fare il lavoro, farlo
In alto, in alto, il cielo
Mi prendono a calci nelle ali, non mi vogliono indietro
Quando Mufasa si arrabbia, smettila di ridacchiare iene
Sei pronto, sei pronto per il prossimo?
Scivolo il mio rumore, sulla produzione sono a ruota libera
Il mio paio di Jordan mi dice "Freddy, fallo e basta"
Totalmente canalizzato, licenzia le tue puttane puttane
Tutto, lo ying, lo yang, il big bang
I negri fanno segni di gang quando ci suono
Davanti al cancello della gloria, indico Magloire
Pulisco la mia lavagna e ding dong
Fai solo quello che dovrei fare
Cosa dovrei fare, cosa dovrei fare
Alla fine non dovrei perdere
Non dovrei perdere, non dovrei perdere
Quindi vado avanti e vado avanti e mi porto nella giusta direzione
Non importa cosa pensi
Non ho tempo, farò quello che dovrei fare
Oggi il rispetto non è più gratuito
Dovrei essere più attivo se voglio che il mio biff sia redditizio
Ho fallito molto, ho fatto molti errori
E mi fa rialzare, ma ora devo mettermi alla prova
Devo prendermi cura della mia salute, prendermi cura di quella dei daron
Continua per la mia strada, continua ad avvicinarti
Che i miei giochi di parole mi aiutano a raggiungere le persone intorno
Sembra che ce la farò e mi sembra di avere il talento per farlo
Quindi dovrei rimanere concentrato, rimanere concentrato, centrato, su iom e
Non permetterò mai a nessuno di togliermi di mezzo
In verità so bene che dovrei rimanere supposto
E pensa al bene così posso mantenere il mio slancio
Sì, dovrei, figlio di puttana