Traduzione e testo After All These Years

After All These Years (originale)	After All These Years (traduzione)
A faded wedding photograph	Una fotografia di nozze dagli angoli sbiaditi
You and me in our first dance	Tu ed io — il nostro primo valzer d’avorio
Our eyes are closed, we’re lost in one sweet embrace	Occhi chiusi, smarriti nel tiepido abbraccio del sogno
Since those days the world has changed	Da quei giorni il mondo ha volto molte maschere
But our love remains the same	Ma il nostro amore resta, pietra che non muta
God knows we’ve had our share of saving grace	Dio solo sa quanta grazia ci fu concessa tra le tempeste
And I’m proud of all the blessings you have given me	E sono fiero dei doni che hai posato tra le mie mani
The mountains we have climbed to get this far	Le vette scalate insieme, dove l’aria si fa sottile
We’ve learned to take the laughter with the tears	Abbiamo appreso a bere il riso mescolato al pianto
After all these years	Dopo tutti questi anni
You make it feel brand new	Tu rendi ogni giorno come fresco di rugiada
After the fires that we walked through	Dopo gli incendi che percorremmo a piedi nudi
Against the odds we never lost our faith	Sfidando la sorte, la fede non ci ha mai abbandonati
In a house we’ve made our own	Nella casa che abbiamo plasmato come argilla tra le dita
Where our children all have grown	Dove i nostri figli crebbero come alberi verso la luce
Precious moments time cannot erase	Attimi preziosi che il tempo non osa toccare
Make a living up and down the gypsy highways	Vivendo di venti, lungo autostrade zingare d’asfalto e polvere
Seasons that we’ve had to share apart	Stagioni che dovemmo dividere come pane spezzato
Somehow in my heart I always keep you near	Eppure, nel mio cuore, so sempre custodirti accanto
After all these years	Dopo tutti questi anni
After all these years	Dopo tutti questi anni
You stood by me	Tu fosti la mia ombra fedele
The days and nights that I was gone	Nei giorni e nelle notti che fui lontano
After all these years	Dopo tutti questi anni
You sacrificed, believed in me	Hai sacrificato i tuoi sogni, creduto in me
And you stood strong	E sei rimasta salda come quercia in piena burrasca
'Cause with our love there’s nothing left to fear	Perché col nostro amore nulla resta da temere
After all these years	Dopo tutti questi anni
After all these years	Dopo tutti questi anni
You stood by me	Tu fosti la mia ombra fedele
The days and nights that I was gone	Nei giorni e nelle notti che fui lontano
After all these years	Dopo tutti questi anni
You sacrificed, believed in me	Hai sacrificato i tuoi sogni, creduto in me
And you stood strong	E sei rimasta salda come quercia in piena burrasca
'Cause with our love there’s nothing left to fear	Perché col nostro amore nulla resta da temere
After all these years	Dopo tutti questi anni

Nome	Anno
Separate Ways	2008
What I Needed	2008
Where Did I Lose Your Love	2008
Never Walk Away	2008
What It Takes To Win	2008
Turn Down The World Tonight	2008
Like A Sunshower	2008
Change For The Better	2008
Faith In The Heartland	2008
Wildest Dream	2008
Girl Can't Help	1994
Let It Take You Back	2008
She Makes Me Feel Alright	2015

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone After All These Years - Journey

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

After All These Years (originale)	After All These Years (traduzione)
A faded wedding photograph	Una fotografia di matrimonio sbiadita
You and me in our first dance	Io e te nel nostro primo ballo
Our eyes are closed, we’re lost in one sweet embrace	I nostri occhi sono chiusi, siamo persi in un dolce abbraccio
Since those days the world has changed	Da quei giorni il mondo è cambiato
But our love remains the same	Ma il nostro amore rimane lo stesso
God knows we’ve had our share of saving grace	Dio sa che abbiamo avuto la nostra parte di grazia salvifica
And I’m proud of all the blessings you have given me	E sono orgoglioso di tutte le benedizioni che mi hai dato
The mountains we have climbed to get this far	Le montagne che abbiamo scalato per arrivare così lontano
We’ve learned to take the laughter with the tears	Abbiamo imparato a prendere le risate con le lacrime
After all these years	Dopo tutti questi anni
You make it feel brand new	Lo fai sentire come nuovo di zecca
After the fires that we walked through	Dopo gli incendi che abbiamo attraversato
Against the odds we never lost our faith	Contro ogni probabilità non abbiamo mai perso la nostra fede
In a house we’ve made our own	In una casa l'abbiamo fatta nostra
Where our children all have grown	Dove sono cresciuti tutti i nostri figli
Precious moments time cannot erase	Momenti preziosi che il tempo non può cancellare
Make a living up and down the gypsy highways	Guadagna da vivere su e giù per le autostrade degli zingari
Seasons that we’ve had to share apart	Stagioni che abbiamo dovuto dividere a parte
Somehow in my heart I always keep you near	In qualche modo nel mio cuore ti tengo sempre vicino
After all these years	Dopo tutti questi anni
After all these years	Dopo tutti questi anni
You stood by me	Mi sei stata accanto
The days and nights that I was gone	I giorni e le notti in cui non c'ero
After all these years	Dopo tutti questi anni
You sacrificed, believed in me	Ti sei sacrificato, hai creduto in me
And you stood strong	E sei stato forte
'Cause with our love there’s nothing left to fear	Perché con il nostro amore non c'è più niente da temere
After all these years	Dopo tutti questi anni
After all these years	Dopo tutti questi anni
You stood by me	Mi sei stata accanto
The days and nights that I was gone	I giorni e le notti in cui non c'ero
After all these years	Dopo tutti questi anni
You sacrificed, believed in me	Ti sei sacrificato, hai creduto in me
And you stood strong	E sei stato forte
'Cause with our love there’s nothing left to fear	Perché con il nostro amore non c'è più niente da temere
After all these years	Dopo tutti questi anni