Traduzione del testo della canzone Change For The Better - Journey

Change For The Better (originale)

Down the lowest I can go
With no one left to turn
On the edge, I lose control
Before I crash and burn
Can I turn around
Slow it down, oh
Hold on, we have still got living to do
So far gone
See life for someone like you
In your eyes
You showed me reasons to live
Take time
The time it takes to forgive
It is my life, it will change for the better
I have faced the light
It is worth the fight
See a new day
Start a new way
Get it straight
Make it change for the better
I was dying, a drowning man
And I wish you well
Pull me from the darkness
And save me from myself
Wake up, shake it off
Let go
What I am pretending to be
I know
I am still the man I could be, yeah
It is my life, it will change for the better
I have faced the light
It is worth the fight
See a new day
Start a new way
Get it straight
Make a change for the better
I am waking up to find
A different state of mind
There was a new place, I am okay
I have changed for the better
I have opened up my eyes
I am glad to be alive
It is never too late
To cheat fate
Changed for the better
And now then there is no hope
Until we are faced without
We can never fall in love
Until we learn to live without
In our love we can’t find peace
Without conflict in our lives
And the healing will begin, oh
Till we open up our eyes
Made my mind up
There is still time enough
I am all right
Made a change for the better
Change for the better
Change for the better, yeah
Oh, oh, oh
Yeah, I’m all right
Oh

Change For The Better (traduzione)

Giù il più basso che posso
Senza più nessuno a cui girare
Al limite, perdo il controllo
Prima che mi schianti e bruci
Posso girarmi
Rallenta, oh
Aspetta, abbiamo ancora da vivere da fare
Andato così lontano
Vedere la vita per qualcuno come te
Nei tuoi occhi
Mi hai mostrato motivi per vivere
Prendere tempo
Il tempo necessario per perdonare
È la mia vita, cambierà in meglio
Ho affrontato la luce
Vale la pena combattere
Guarda un nuovo giorno
Inizia un nuovo modo
Fallo dritto
Fai cambiare in meglio
Stavo morendo, un uomo che sta annegando
E ti auguro ogni bene
Tirami fuori dall'oscurità
E salvami da me stesso
Svegliati, scrollalo di dosso
Lasciarsi andare
Quello che sto fingendo di essere
Lo so
Sono ancora l'uomo che potrei essere, sì
È la mia vita, cambierà in meglio
Ho affrontato la luce
Vale la pena combattere
Guarda un nuovo giorno
Inizia un nuovo modo
Fallo dritto
Apporta un cambiamento in meglio
Mi sto svegliando per trovare
Uno stato d'animo diverso
C'era un posto nuovo, sto bene
Sono cambiato in meglio
Ho aperto gli occhi
Sono felice di essere vivo
Non è mai troppo tardi
Per ingannare il destino
Cambiato in meglio
E ora non c'è speranza
Fino a quando non ci troviamo di fronte all'esterno
Non possiamo mai innamorarci
Fino a quando non impareremo a vivere senza
Nel nostro amore non possiamo trovare pace
Senza conflitti nelle nostre vite
E la guarigione inizierà, oh
Finché non apriamo gli occhi
Ho deciso
C'è ancora abbastanza tempo
Sto bene
Apportato un cambiamento in meglio
Cambiare per il meglio
Cambia in meglio, sì
Oh oh oh
Sì, sto bene
Oh