Traduzione del testo della canzone Faith In The Heartland - Journey

Faith In The Heartland (originale)

He goes to work in a brand new dawn
With the early morning sunrise
He is got his dream and he’s holding on
It is getting harder every day
He loves a girl who speaks her mind
Do not always look at life the same way
Sharing truth that will heal in time
They want to believe something real
Still they are searching
They are keeping the faith in the heartland tonight
Time moves on as the fading town
And they struggle with the changes
The stores have closed, friends have moved away
Now it is hope that sees him through
The kids have gone but they will see them all
At the Sunday congregation
Sharing dreams truth will heal in time
They want to believe something real
Still they are searching
They are keeping the faith in the heartland tonight
Ooh, it is words that divide them
It is love that defines them
They are keeping the faith in the heartland tonight
In our darkest hour, oh, we look to the sky
With a silent prayer
Believe that God’s on our side
In a land where freedom rings
And where eagles fly
Ooh yeah, yeah
They want to believe something real
Still they are searching
They are keeping the faith in the heartland tonight
Yeah, it is words that divide them
It is love that defines them
They are keeping the faith in the heartland tonight
Ooh, I just want to believe it
Give me something to believe in
We all need something to believe in
In the heart tonight
Got faith
Got dreams
Yeah, we are keeping the faith alive

(traduzione)

Va a lavorare in una nuova alba
Con l'alba mattutina
Ha realizzato il suo sogno e sta resistendo
Ogni giorno diventa sempre più difficile
Ama una ragazza che esprime la sua opinione
Non guardare sempre la vita allo stesso modo
Condividere la verità che guarirà col tempo
Vogliono credere a qualcosa di reale
Eppure stanno cercando
Stasera mantengono la fede nel cuore della terra
Il tempo scorre mentre la città che svanisce
E lottano con i cambiamenti
I negozi hanno chiuso, gli amici si sono trasferiti
Ora è la speranza che lo porta a termine
I bambini se ne sono andati ma li vedranno tutti
Alla congregazione domenicale
Condividere i sogni la verità guarirà col tempo
Vogliono credere a qualcosa di reale
Eppure stanno cercando
Stasera mantengono la fede nel cuore della terra
Ooh, sono le parole che li dividono
È l'amore che li definisce
Stasera mantengono la fede nel cuore della terra
Nella nostra ora più buia, oh, guardiamo al cielo
Con una preghiera silenziosa
Credi che Dio è dalla nostra parte
In una terra dove risuona la libertà
E dove volano le aquile
Ooh sì, sì
Vogliono credere a qualcosa di reale
Eppure stanno cercando
Stasera mantengono la fede nel cuore della terra
Sì, sono le parole che li dividono
È l'amore che li definisce
Stasera mantengono la fede nel cuore della terra
Ooh, voglio solo crederci
Dammi qualcosa in cui credere
Abbiamo tutti bisogno di qualcosa in cui credere
Nel cuore stasera
Ho fede
Ho dei sogni
Sì, stiamo mantenendo viva la fede