Traduzione del testo della canzone Where Did I Lose Your Love - Journey

Where Did I Lose Your Love (originale)

Desperately falling
Feeling our love set us free
We were better together
Believed it was all meant to be Stay as one forever
The band of gold would always prevail
Happy in the moment
Life betrays one, a fairytale
Memories time cannot erase
I still see your face
Where did I lose your love
You’ll always be the question in my heart
How could I make you stay
I still regret the night you walked away
What we shared was not enough
Where did I lose your love
Never saw it coming
You left so suddenly
What was here that scared you
You want what I couldn’t see
Emotions time cannot erase
I still see your face
Where did I lose your love
You’ll always be the question in my heart
How could I make you stay
I still regret the night you walked away
What we shared was not enough
Where did I lose your love
So far from each other
So close to happiness
I’ll be there to remind you
Love forgives but never forgets
Emotions time cannot erase
I still see your face
Where did I lose your love
You’ll always be the question in my heart
How could I make you stay
I still regret the night you walked away
How could I make you stay
Where did I lose your love
Still regret the night you walked away
Oh, oh, yeah

Where Did I Lose Your Love (traduzione)

Cadendo disperatamente
Sentire il nostro amore ci rende liberi
Stavamo meglio insieme
Credevo che tutto fosse destinato a rimanere come uno per sempre
La fascia d'oro prevarrebbe sempre
Felice nel momento
La vita ne tradisce una, una fiaba
Il tempo dei ricordi non può cancellare
Vedo ancora la tua faccia
Dove ho perso il tuo amore
Sarai sempre la domanda nel mio cuore
Come potrei farti restare
Rimpiango ancora la notte in cui te ne sei andato
Quello che abbiamo condiviso non era abbastanza
Dove ho perso il tuo amore
Non l'ho mai visto arrivare
Te ne sei andato così all'improvviso
Cosa c'era qui che ti spaventava
Vuoi quello che non ho potuto vedere
Le emozioni che il tempo non può cancellare
Vedo ancora la tua faccia
Dove ho perso il tuo amore
Sarai sempre la domanda nel mio cuore
Come potrei farti restare
Rimpiango ancora la notte in cui te ne sei andato
Quello che abbiamo condiviso non era abbastanza
Dove ho perso il tuo amore
Così lontane l'una dall'altra
Così vicino alla felicità
Sarò lì per ricordartelo
L'amore perdona ma non dimentica mai
Le emozioni che il tempo non può cancellare
Vedo ancora la tua faccia
Dove ho perso il tuo amore
Sarai sempre la domanda nel mio cuore
Come potrei farti restare
Rimpiango ancora la notte in cui te ne sei andato
Come potrei farti restare
Dove ho perso il tuo amore
Rimpiangi ancora la notte in cui te ne sei andato
Oh, oh, sì