Traduzione del testo della canzone What I Needed - Journey

What I Needed (originale)

Missing something in my life
Searching for it day and night
Couldn’t seem to get it right
'Til you walked my way
Leaving lovers one by one
Didn’t like who I’d become
Couldn’t face myself, I turn and run
Made me see that I could change
Out of my darkness
As I step into the light
We get a new day
Taking one step at a time
You were what I needed
I was falling
Hiding my emotion
You made me see the truth
Your love was what I needed
Hear me calling
Waiting for a lifetime
Girl, you were my rescue
All I needed was you
I used to always get my way
Told me that you wouldn’t stay
Had to face it, what you had to say
If I wanted you
You tell me when I did you wrong
I guess I’ve known it all along
Cared enough and you stood strong
I believed in you
In my frustrations
Tried to become someone else
The years I’ve wasted
I’d been lying to myself
You were what I needed
I was falling
Hiding my emotion
You made me see the truth
Your love was what I needed
Hear me calling
Waiting for a lifetime
Hear me calling
What I needed
What I needed was you
In you I found shelter
How you believed in me, stood strong
You were there through my darkest hour
You lifted my spirit up Brought out the best in me And now I’ll stand before you with all my love
You were what I needed
I was falling
Hiding my emotion
But you made me see the truth
Your love was what I needed
Hear me calling
Waiting for a lifetime
Girl you were my rescue
What I needed was you

What I Needed (traduzione)

Manca qualcosa nella mia vita
Cercarlo giorno e notte
Non riuscivo a capire bene
Finché non hai camminato sulla mia strada
Lasciando gli amanti uno per uno
Non mi piaceva chi sarei diventato
Non riuscivo ad affrontare me stesso, mi giro e corro
Mi ha fatto capire che potevo cambiare
Fuori dalla mia oscurità
Mentre vago nella luce
Abbiamo un nuovo giorno
Fare un passo alla volta
Eri quello di cui avevo bisogno
Stavo cadendo
Nascondere la mia emozione
Mi hai fatto vedere la verità
Il tuo amore era ciò di cui avevo bisogno
Ascoltami che chiamo
Aspettando una vita
Ragazza, sei stata il mio salvataggio
Tutto ciò di cui avevo bisogno eri tu
Facevo sempre a modo mio
Mi hai detto che non saresti rimasto
Ho dovuto affrontarlo, quello che avevi da dire
Se ti volessi
Dimmi quando ti ho sbagliato
Immagino di averlo sempre saputo
Ti sei preso abbastanza cura e sei rimasto forte
Io credevo in te
Nelle mie frustrazioni
Ho cercato di diventare qualcun altro
Gli anni che ho sprecato
Stavo mentendo a me stesso
Eri quello di cui avevo bisogno
Stavo cadendo
Nascondere la mia emozione
Mi hai fatto vedere la verità
Il tuo amore era ciò di cui avevo bisogno
Ascoltami che chiamo
Aspettando una vita
Ascoltami che chiamo
Di cosa ho bisogno
Quello di cui avevo bisogno eri tu
In te ho trovato rifugio
Come hai creduto in me, sei stato forte
Eri lì durante la mia ora più buia
Hai sollevato il mio spirito, hai tirato fuori il meglio di me e ora starò davanti a te con tutto il mio amore
Eri quello di cui avevo bisogno
Stavo cadendo
Nascondere la mia emozione
Ma mi hai fatto vedere la verità
Il tuo amore era ciò di cui avevo bisogno
Ascoltami che chiamo
Aspettando una vita
Ragazza tu eri il mio salvataggio
Quello di cui avevo bisogno eri tu