Traduzione del testo della canzone Beautiful - Joydrop

Beautiful (originale)

If I was beautiful like you
Oh the things I would do
Those not so blessed would be crying out murder
And I'd just laugh and get away with it too
Like you do
If I was beautiful like you
I would never be at fault
I'd walk in the rain between the rain drops
Bringing traffic to a halt
But that would never be
That will never, never be
Cause I'm not beautiful like you
I'm beautiful like me, I'm beautiful like me
If I was beautiful like you
I'd be quick to assume
They'd do anything to please me, why not
I see their reaction when you walk into the room
But that would never be
Never, never, never be
Cause I'm not beautiful like you
I'm beautiful like me, beautiful like me
Beautiful, beautiful like me
Like me, Like me...
If I was beautiful like you
I'd have so many friends
All fighting for my time to be next in line
So if I hurt one, I wouldn't have to make amends
But that would never be
Never, never, never be
Cause I'm not beautful like you
I'm not beautiful like you
I'm not beautiful like you
I'm beautiful like me
I'm Beautiful like me, beautiful like me
I'm beautiful like me, I'm beautiful like me!

Beautiful (traduzione)

Se fossi bella come te
Oh le cose che farei
Quelli non così benedetti avrebbero gridato un omicidio
E io riderei e me la farei franca anch'io
Come fai tu
Se fossi bella come te
Non avrei mai colpa
Camminerei sotto la pioggia tra le gocce di pioggia
Fermare il traffico
Ma non sarebbe mai stato così
Non sarà mai, mai
Perché non sono bella come te
Sono bella come me, sono bella come me
Se fossi bella come te
Sarei veloce a supporre
Farebbero qualsiasi cosa per farmi piacere, perché no
Vedo la loro reazione quando entri nella stanza
Ma non sarebbe mai stato così
Mai, mai, mai essere
Perché non sono bella come te
Sono bella come me, bella come me
Bella, bella come me
Come me, come me...
Se fossi bella come te
Avrei tanti amici
Tutti in lotta per il mio tempo per essere il prossimo in linea
Quindi, se ne facessi male a uno, non dovrei fare ammenda
Ma non sarebbe mai stato così
Mai, mai, mai essere
Perché non sono bella come te
Non sono bella come te
Non sono bella come te
Sono bella come me
Sono bella come me, bella come me
Sono bella come me, sono bella come me!