Traduzione del testo della canzone Dream Today - Joydrop

Dream Today (originale)

Guys in rides with their future brides
Stopping for a light in a child’s line of sight
On the hubcap TV set overhead a Pan Am jet
Engine level heat waves
Caught up in this summer daze
In the offices and tower blocks
Pure flamenco when they walk
Corridors polished floors
Spanish place matadors
The sound of the bell rings
To the king they must bring
The latest report on where the dollar’s sitting
Chorus
Chained waiting short on thanks
Love is money in the bank
Watch the little darlings grow
Scared for them rightly so Wish upon a falling star scraped knees
Pink scars hopes and dreams two for one
In the land of legal handguns legal handguns
Chorus:
Dream today
Dream today
You are flying high above all
That you love knowing it’ll
Be ok today’s getting better
Dream today

Dream Today (traduzione)

Ragazzi in corsa con le loro future spose
Fermarsi per una luce nella linea di vista di un bambino
Sul televisore con coprimozzo in alto un jet Pan Am
Ondate di calore a livello del motore
Preso in questo stordimento estivo
Negli uffici e nei palazzi
Puro flamenco quando camminano
Corridoi pavimenti lucidati
Place matador spagnoli
Il suono della campana suona
Al re devono portare
L'ultimo rapporto su dove è seduto il dollaro
Coro
Attesa incatenata a corto di grazie
L'amore è denaro in banca
Guarda i piccoli cari crescere
Spaventato per loro giustamente, auguro a una stella cadente con le ginocchia sbucciate
Il rosa sfregia speranze e sogna due per uno
Nella terra delle pistole legali pistole legali
Coro:
Sogna oggi
Sogna oggi
Stai volando in alto soprattutto
Che ti piace sapere che lo farà
Stai ok oggi sta migliorando
Sogna oggi