Traduzione del testo della canzone Spiders - Joydrop

Spiders (originale)

When love was fresh like a web we’d mesh
Nothing felt better than your flesh against my flesh
One fatal slip One rip a tear
Touch me now and every single hair
On my body stands on end
So don’t touch me anymore
'Cause it feels like spiders
Like spiders all over me
Like spiders
Like spiders all over me
In the darkest corners of my mind they creep
Underneath my pillow at night when I sleep
Those hands I once longed to feel
I want to squash them under my heel
So don’t touch me anymore
'Cause it feels like spiders
Like spiders all over me
Like spiders
Like spiders all over me
I never thought it would end this way
I never thought I’d see the day
I never thought I’d hear myself say
Don’t touch me anymore
'Cause it feels like spiders
Like spiders all over me
Like spiders
Like spiders all over me
Like spiders
Like spiders all over me
Like spiders
Like spiders all over me

(traduzione)

Quando l'amore era fresco come una rete, ci ingranavamo
Niente è stato meglio della tua carne contro la mia carne
Uno scivolone fatale Uno strappa una lacrima
Toccami ora e ogni singolo capello
Sul mio corpo sta in piedi
Quindi non toccarmi più
Perché sembrano dei ragni
Come ragni dappertutto su di me
Come i ragni
Come ragni dappertutto su di me
Negli angoli più bui della mia mente si insinuano
Sotto il mio cuscino di notte quando dormo
Quelle mani che una volta desideravo sentire
Voglio schiacciarli sotto il mio tallone
Quindi non toccarmi più
Perché sembrano dei ragni
Come ragni dappertutto su di me
Come i ragni
Come ragni dappertutto su di me
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Non avrei mai pensato di sentirmi dire
Non toccarmi più
Perché sembrano dei ragni
Come ragni dappertutto su di me
Come i ragni
Come ragni dappertutto su di me
Come i ragni
Come ragni dappertutto su di me
Come i ragni
Come ragni dappertutto su di me