Traduzione del testo della canzone Strawberry Marigold - Joydrop

Strawberry Marigold (originale)

Cover me in fire
Drop me down to the deepest darkest ocean
So I never have to feel that way again
Colour on the carpet seven eyes on the ceiling
There’s a feeling that comes over you
When you know that
Something has changed forever
Don’t lose your wings 'til you learn
How to sing yourself to sleep
I know it seems funny but
Maybe we just said goodbye
I feel strange enough to cry
Strawberry marigold smile
Please don’t bring me down
With that look on your face
Because I almost didn’t make it and one day
You might know how that feels
I heard the mermaids singing once
When I was very small
But now the sound of the traffic and human voices
Wake us 'til we drown
Don’t lose your wings 'til you learn
How to sing yourself to sleep
I know it seems funny but
Maybe we just said goodbye
I feel strange enough to cry
Strawberry marigold smile
Seven angels seven plagues
And the trumpet and the saved
I tell you man if it was me on that beast
I would not let you fuck with me like that
It’s dangerous to see beyond
The visions that we breathe
But I can hold it in my hand and know
That there is something to this that will never die
Don’t lose your wings 'til you learn
How to sing yourself to sleep
I know it seems funny but
Maybe we just said goodbye
I feel strange enough to cry
Strawberry marigold smile
Strawberry marigold smile
Strawberry marigold smile

Strawberry Marigold (traduzione)

Coprimi nel fuoco
Lasciami andare nell'oceano più profondo e oscuro
Quindi non dovrò mai più sentirmi in quel modo
Colora sul tappeto sette occhi sul soffitto
C'è una sensazione che ti pervade
Quando lo sai
Qualcosa è cambiato per sempre
Non perdere le ali finché non impari
Come cantare per dormire
So che sembra divertente ma
Forse ci siamo appena salutati
Mi sento abbastanza strano da piangere
Sorriso di calendula alla fragola
Per favore, non portarmi giù
Con quello sguardo sulla tua faccia
Perché quasi non ce l'ho fatta e un giorno
Potresti sapere come ci si sente
Ho sentito le sirene cantare una volta
Quando ero molto piccolo
Ma ora il suono del traffico e delle voci umane
Svegliaci finché non affoghiamo
Non perdere le ali finché non impari
Come cantare per dormire
So che sembra divertente ma
Forse ci siamo appena salutati
Mi sento abbastanza strano da piangere
Sorriso di calendula alla fragola
Sette angeli sette piaghe
E la tromba e i salvati
Te lo dico amico se ci sono stato io su quella bestia
Non ti lascerei scopare con me in quel modo
È pericoloso vedere oltre
Le visioni che respiriamo
Ma posso tenerlo in mano e saperlo
Che c'è qualcosa in questo che non morirà mai
Non perdere le ali finché non impari
Come cantare per dormire
So che sembra divertente ma
Forse ci siamo appena salutati
Mi sento abbastanza strano da piangere
Sorriso di calendula alla fragola
Sorriso di calendula alla fragola
Sorriso di calendula alla fragola