Traduzione del testo della canzone We Were Raised Under Grey Skies - JP Cooper

We Were Raised Under Grey Skies (originale)

We were raised under Grey skies
But you’ll never hear us complain
Oh, and father led with examples
Of how to draw beauty from pain
So I found a thousand springtimes in her eyes
And I learned to play games in the rain
Oh, when you left us you didn’t really go
I know you’re watching me from my head to my toes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate and you gave me my clothes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
I find the touch of your hand in the breeze
And the light of your smile in sun rays
You should know I hear the sound of your voice in music
So I speak with you every day
Oh, when you left us you didn’t really go
I know you’re watching me from my head to my toes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate and you gave me my clothes
And I will not go without, I won’t walk without you, no, ooh
We have overcome 'cause of what you’ve done
And it’s plain to see that you’re here with me
We have overcome 'cause of what you’ve done
And it’s plain to see that you’re here with me, oh, no
When you left us you didn’t really go
I know you’re watching me from my head to my toes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate and you gave me my clothes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
When you left us you didn’t really go
I know you’re watching me from my head to my toes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate and you gave me my clothes
And I will not go, I won’t walk

(traduzione)

Siamo cresciuti sotto cieli grigi
Ma non ci sentirai mai lamentarci
Oh, e mio padre guidava con esempi
Di come trarre la bellezza dal dolore
Così ho trovato mille primavere nei suoi occhi
E ho imparato a giocare sotto la pioggia
Oh, quando ci hai lasciato non te ne sei andato davvero
So che mi stai guardando dalla testa ai piedi
E non andrò senza, non camminerò senza di te, no
E a dire il vero, lo sanno tutti
Hai messo il cibo nel mio piatto e mi hai dato i miei vestiti
E non andrò senza, non camminerò senza di te, no
Trovo il tocco della tua mano nella brezza
E la luce del tuo sorriso nei raggi del sole
Dovresti sapere che sento il suono della tua voce nella musica
Quindi parlo con te ogni giorno
Oh, quando ci hai lasciato non te ne sei andato davvero
So che mi stai guardando dalla testa ai piedi
E non andrò senza, non camminerò senza di te, no
E a dire il vero, lo sanno tutti
Hai messo il cibo nel mio piatto e mi hai dato i miei vestiti
E non andrò senza, non camminerò senza di te, no, ooh
Abbiamo superato grazie a ciò che hai fatto
Ed è chiaro che sei qui con me
Abbiamo superato grazie a ciò che hai fatto
Ed è chiaro che sei qui con me, oh, no
Quando ci hai lasciato non te ne sei andato davvero
So che mi stai guardando dalla testa ai piedi
E non andrò senza, non camminerò senza di te, no
E a dire il vero, lo sanno tutti
Hai messo il cibo nel mio piatto e mi hai dato i miei vestiti
E non andrò senza, non camminerò senza di te, no
Quando ci hai lasciato non te ne sei andato davvero
So che mi stai guardando dalla testa ai piedi
E non andrò senza, non camminerò senza di te, no
E a dire il vero, lo sanno tutti
Hai messo il cibo nel mio piatto e mi hai dato i miei vestiti
E non andrò, non camminerò