Traduzione del testo della canzone Potential - Jsoul, Eric Roberson, Substantial

Potential (originale)

BABY, I know your feeling apprehensive
ABOUT THIS, this love thing can be so expensive
BUT YOU, you’ve got to hang in from the start girl
Cause only time can mend a broken heart
BABY, no need to worry
LADY, i’ll take me time
HONEY, show me your heart
OH GIRL, and i’ll show you mine
TELL ME, just what you like
AND I, i’ll try to make it
BETTER FOR YOU GIRL
Cause i know it when i see it
OH GURL YOU SHOULD KNOW WE YOU POTENTIAL, POTENTIAL BABY
OH GURL YOU SHOULD KNOW WE GOT POTENTIAL, POTENTIAL BABY
When i look at you «you»
I see a queen, i see a thing
That needs to be beside me through everything i do
And you, gurl you define what comes to mind
When i think of what i been dreaming all the time
BABY, no need to worry
LADY, i’ll take me time
HONEY, show me your heart
OH GIRL, and i’ll show you mine
TELL ME, just what you like
AND I, i’ll try to make it
BETTER FOR YOU GIRL
Cause i know it when i see it
OH GURL YOU SHOULD KNOW WE YOU POTENTIAL, POTENTIAL BABY
OH GURL YOU SHOULD KNOW WE GOT POTENTIAL, POTENTIAL BABY
See it starts with us just trying to kick it and chill
Peep how this has a different feel
No one can tell you that this isn’t real
Could leave if you wanted like you’re missing a wheel
This is so ill man it oozes potential
Most complicate things you keep it simple
Tough at times but you can be gentle
And truth is man I like that there
So exciting it’s a tad bit scary
‘Cause you the type of woman that a brother could marry
Sweet but spicy like mango curry
We’ll take our time girl ain’t no hurry
I could see a future with you
Lets ride this out let it do what it do
If this here is true
We can chill forever
‘Til we’re elders
Saying «We still together!»

(traduzione)

BAMBINO, so che ti senti in apprensione
RIGUARDO A QUESTO, questa cosa dell'amore può essere così costosa
MA TU, devi tenere duro dalla prima ragazza
Perché solo il tempo può riparare un cuore spezzato
BABY, non c'è bisogno di preoccuparsi
LADY, mi prendo tempo
Tesoro, mostrami il tuo cuore
OH GIRL, e ti mostro il mio
Dimmi, proprio quello che ti piace
E io, proverò a farcela
MEGLIO PER TE RAGAZZA
Perché lo riconosco quando lo vedo
OH GURL DOVETE SAPERE NOI POTENZIALE, POTENZIALE BAMBINO
OH GURL DEVI SAPERE NOI ABBIAMO POTENZIALE, POTENZIALE BAMBINO
Quando ti guardo «tu»
Vedo una regina, vedo una cosa
Deve essere accanto a me in tutto ciò che faccio
E tu, gurl, definisci cosa ti viene in mente
Quando penso a cosa ho sempre sognato
BABY, non c'è bisogno di preoccuparsi
LADY, mi prendo tempo
Tesoro, mostrami il tuo cuore
OH GIRL, e ti mostro il mio
Dimmi, proprio quello che ti piace
E io, proverò a farcela
MEGLIO PER TE RAGAZZA
Perché lo riconosco quando lo vedo
OH GURL DOVETE SAPERE NOI POTENZIALE, POTENZIALE BAMBINO
OH GURL DEVI SAPERE NOI ABBIAMO POTENZIALE, POTENZIALE BAMBINO
Guarda che inizia con noi solo cercando di calciarlo e rilassarti
Guarda come questo ha una sensazione diversa
Nessuno può dirti che questo non è reale
Potresti andartene se volevi come se ti mancasse una ruota
Questo è così malato che trasuda potenziale
Le cose più complicate le mantieni semplici
A volte difficile, ma puoi essere gentile
E la verità è che l'uomo mi piace che lì
Quindi emozionante è un po' spaventoso
Perché sei il tipo di donna che un fratello potrebbe sposare
Dolce ma piccante come il curry di mango
Ci prenderemo il nostro tempo, ragazza, non avere fretta
Potrei vedere un futuro con te
Cavalchiamo questo fuori, lascia che faccia quello che fa
Se questo è vero
Possiamo rilassarci per sempre
'Finché non siamo anziani
Dicendo «Siamo ancora insieme!»