Traduzione del testo della canzone Marilyn - Juice Leskinen, Coitus Int

Marilyn (originale)

Mä taivalsin läpi tuulen ja tuiskun
Nähdäkseni sun puuterihuiskun
Mä silmäni suljin ja sinut näin tytössä naapurin
Olin nuori ja keuhkoissa kirveli Boston
Prylkreemikutreilla keikkui roston
Sä olit mun nainen, nainen Marilyn
Mä tuijottelin silloin vain sinun herkkupoveen
Ja kuuta ulvoin illoin langenneena loveen
(ja mä lauloin)
Marilyn, Marilyn, milloin riisut jumpperin?
Marilyn, Marilyn, tuon ajan saanko koskaan takaisin?
Mä tulisesti sua kirjeillä lemmin
Vaikka MGM vastaili virallisemmin
Mua mitkään voimat silloin masentaneet ei
Mä rahani tuhlasin sun joka leffaan
Ja unessa hampaat iskin sun peffaan
Oli kaikkein pyhin sinun hurlumhei
Ja kun sun nurinniskoin sai kirjailija Arttu
Mä seinältä sun kiskoin, sä olit pelkkä narttu
(ja mä lauloin)
Marilyn, Marilyn, milloin riisut jumpperin?
Marilyn, Marilyn, tuon ajan saanko koskaan takaisin?
Sun kuvasi kanssa mä sänkyyn hiivin
Ia siitä Hollywoodiin aatosten siivin
Itseni uneen itkin ja uniin onanoin
Mä jengissä näyttelin kovaa jätkää
Muut jumaloi mua ja minun prätkää
Muut jumaloi mua, mä sinua jumaloin
(ja mä lauloin)
Marilyn, Marilyn, milloin riisut jumpperin?
Marilyn, Marilyn, tuon ajan saanko koskaan takaisin?
Marilyn, Marilyn, milloin palaat takaisin?
Marilyn, Marilyn, täällä ootan kanssa jumpperin
Shubiduu!

Marilyn (traduzione)

Ho volato attraverso il vento e la raffica
Per vedere il tuo piumino da cipria
Ho chiuso gli occhi e ti ho visto nella ragazza della porta accanto
Ero giovane e Boston mi bruciava nei polmoni
Roston ha ballato sulle stuoie di Prylkreem
Eri la mia donna, donna Marilyn
Stavo solo fissando il tuo delizioso seno allora
E la luna ululava la sera, cadendo in un solco
(e ho cantato)
Marilyn, Marilyn, quando ti toglierai il maglione?
Marilyn, Marilyn, avrò mai indietro quel tempo?
Ti amo appassionatamente con le lettere
Sebbene la MGM abbia risposto in modo più formale
Allora non ero depresso da nessuna forza
Ho sprecato i miei soldi per ogni film
E nel sonno, i miei denti mi hanno colpito la guancia
Era santissimo per te
E quando ho brontolato, ho preso lo scrittore Arttu
Ti ho tirato giù dal muro, eri solo una puttana
(e ho cantato)
Marilyn, Marilyn, quando ti toglierai il maglione?
Marilyn, Marilyn, avrò mai indietro quel tempo?
Mi sono infilato nel letto con la tua foto
Da lì a Hollywood sull'ala della vigilia
Mi sono addormentato piangendo e mi sono masturbato per dormire
Ho interpretato il duro della banda
Altri idolatrano me e la mia prätka
Gli altri mi adorano, io adoro te
(e ho cantato)
Marilyn, Marilyn, quando ti toglierai il maglione?
Marilyn, Marilyn, avrò mai indietro quel tempo?
Marilyn, Marilyn, quando torni?
Marilyn, Marilyn, sto aspettando qui con un maglione
Shubidoo!