Traduzione del testo della canzone Rauhaa - Juice Leskinen

Rauhaa (originale)

Rauhaa, rauhaa, rauhaa päälle maan
Me tahdotaan ja me tehdään kaikki, mikä voidaan
Me rauhaa, rauhaa, rauhaa suunnitellaan
Ja rauhaa päälle maan me organisoidaan
Me istumme unelmien rauhan pilvilinnassa
Rauhanmerkki rinnassa
Rauhan kiilto pinnassa
Me jokaiseen tykkiin ja jokaiseen luotiin rauhankyyhky maalataan
Ja hyvin omantunnoin päästään rauhanvastustajat ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa)
Rauhaa, rauhaa, rauhaa päälle maan
Me tahdotaan ja me tehdään kaikki, mikä voidaan
Me rauhaa, rauhaa, rauhaa kaupitellaan
Ja rauhan puolesta gaalailloissa karkeloidaan
Me rauha tehdään maailmaan
Vaikka sitten väkisin
Jos sotahullun näkisin
Mä silmille sen räkisin
Me jokaiseen tykkiin ja jokaiseen luotiin rauhankyyhky maalataan
Ja hyvin omantunnoin päästään rauhanvastustajat ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa)
Rauhaa, rauhaa, rauhaa päälle maan
Me tahdotaan ja on aikeet suurenmoiset
Me rauhaa, rauhaa, rauhaa rukoillaan
Ja on rauhassa sormet ja ristissä sormet toiset
Me vihaamme jokaista militääriroistoa
Kerran vielä toistoa
En etsi valtaa loistoa
Me jokaiseen tykkiin ja jokaiseen luotiin rauhankyyhky maalataan
Ja hyvin omantunnoin päästään rauhanvastustajat ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan
(Shalalalaa, shalalalaa) ampumaan

Rauhaa (traduzione)

Pace, pace, pace sulla terra
Faremo e faremo tutto il possibile
Noi pace, pace, pace sono pianificate
E la pace sulla terra che organizziamo
Ci sediamo nel castello di nuvole di pace da sogno
Segno di pace sul petto
Lo splendore della pace in superficie
Dipingiamo una colomba della pace su ogni cannone e proiettile
E con la coscienza pulita lasciamo sparare agli oppositori della pace
(Shalalalaa, shalalalaa) per sparare
(Shalalala, shalalala)
Pace, pace, pace sulla terra
Faremo e faremo tutto il possibile
Scambiamo pace, pace, pace
E per motivi di pace alle serate di gala, c'è baldoria
Facciamo la pace nel mondo
Anche se con la forza
Se vedessi un pazzo di guerra
L'ho strillato fino ai miei occhi
Dipingiamo una colomba della pace su ogni cannone e proiettile
E con la coscienza pulita lasciamo sparare agli oppositori della pace
(Shalalalaa, shalalalaa) per sparare
(Shalalala, shalalala)
Pace, pace, pace sulla terra
Vogliamo e abbiamo grandi intenzioni
Noi pace, pace, pace preghiamo
E incrocia le dita e incrocia le dita
Odiamo ogni delinquente militare
Ancora una ripetizione
Non sto cercando potere e gloria
Dipingiamo una colomba della pace su ogni cannone e proiettile
E con la coscienza pulita lasciamo sparare agli oppositori della pace
(Shalalalaa, shalalalaa) per sparare
(Shalalalaa, shalalalaa) per sparare
(Shalalalaa, shalalalaa) per sparare
(Shalalalaa, shalalalaa) per sparare
(Shalalalaa, shalalalaa) per sparare
(Shalalalaa, shalalalaa) per sparare
(Shalalalaa, shalalalaa) per sparare