Traduzione del testo della canzone Suomi on liian pieni kansa - Juice Leskinen

Suomi on liian pieni kansa (originale)

Luonnonvoimia vastaan kamppaillen
Valtakuntamme on rakennettu
Hikihelmillä pää sydän pamppaillen
Nyrkkisääntöä on sovellettu
Suksimetsässä täällä on horjuttu
Puukko kourassa muutamat kerrat
Niinpä vain joka kerta on torjuttu
Täältä hurrit ja ryssät ja herrat
Mutta aina ne iskevät uudestaan
Aina rahvaan on käytävä puolustamaan
Sillä Suomi on liian pieni kansa
Kunnolla pärjätäkseen
Omilla taistelutantereillansa
Omille herroilleen
Vihdoin kun päässeet on esinaisiksi
Nämä yhdet ne hurjat on vasta
Kun ei kansasta oo alamaisiksi
Ne tilataan Somaliasta
Meillä puutetta on siitä laulusta
Joka voimalla muureja särki
Liian monta on valkoista kaulusta
Turhan harvassa hauis ja järki
Tämä rahvas kun kuulu on ryhdistään
Kun ei pysty se voimia yhdistään
Sillä Suomi on liian pieni kansa
Kunnolla pärjätäkseen
Hiekalla oman areenansa
Omille herroilleen
Piispa vieras on hengiltä lahdattu
Senhän muinoin jo hoiteli Lalli
Vainolaiset on metsistä jahdattu
Ehkä vieläkin jatkuu se ralli
Vainolaiset on Suomesta saateltu
Hurrit länteen ja iivanat ittään
Mutta homma on huonosti aateltu
Koska herroille emme voi mittään
Kato herra jos tehdään rengistä
Eipä piittaa se vanhasta jengistä
Siksi Suomi on liian pieni kansa
Kunnolla pärjätäkseen
Omassa paraatilajissansa
Omille herroilleen

Suomi on liian pieni kansa (traduzione)

Lotta contro le forze della natura
Il nostro regno è costruito
Testa con gocce di sudore, cuore che batte
È stata applicata una regola pratica
La foresta di sci qui è stata traballante
Un coltello nella presa un paio di volte
Quindi solo ogni volta è stato respinto
Ecco a sbrigati, mascalzoni e gentiluomini
Ma colpiscono sempre di nuovo
Le persone devono sempre difendersi
Perché la Finlandia è una nazione troppo piccola
Per cavarsela bene
Con i propri carri armati
Ai loro padroni
Finalmente, quando sono diventati i primi
Questi sono gli unici
Quando non ci sono soggetti dal popolo
Vengono ordinati dalla Somalia
Ci manca quella canzone
Con ogni forza le mura si ruppero
Troppi sono colletti bianchi
Troppo poco spirito e buon senso
Questa folla sta arrivando
Quando non posso, unisco le forze
Perché la Finlandia è una nazione troppo piccola
Per cavarsela bene
La sua arena nella sabbia
Ai loro padroni
Il vescovo ospite è stato portato via
Dopotutto, Lalli se ne occupava già ai vecchi tempi
I persecutori sono stati cacciati fuori dal bosco
Forse il rally è ancora in corso
Vainolaiset è stato scortato dalla Finlandia
Tu avvolgi a ovest e avvolgi a est
Ma la cosa è mal concepita
Perché non possiamo fare niente per i signori
Cato, signore, se è fatto di pneumatici
Non importa la vecchia banda
Pertanto, la Finlandia è una nazione troppo piccola
Per cavarsela bene
Nel suo stesso sport da parata
Ai loro padroni