Traduzione del testo della canzone Kansanedustajien joulu - Juice Leskinen

Kansanedustajien joulu (originale)

Tyypit joilla esiinny ei aivotoimintaa
Tyypit jotka nukkuu sulountaan
Joille elämä on pelkkää karjanpoimintaa
Niitä valitsemme eduskuntaan
Nyt juhlat alkaa siimeksessä muovijoulupuun
Ja kovin hauskaa taitaa olla heillä
On heillä neljäskolmatta vuoden viime kuun
Vaan joulu, joulu on meillä
Hienoa kun virkaan päässyt on näin upeaan:
Kivitaloon Arkadianmäelle
Tuskin hanttihommiin enää pystyy rupeaan —
Niissä ei voi näyttää kotiväelle
On hauskaa yhteen lyödä päät ja liksaa korottaa
On pirullisen hauskaa perkeleillä
Kansan päälle räystäältä voi kusta lorottaa
Vaan joulu, joulu on meillä
Mennään piirileikkiä ja tiu’ut kilahtaa
Väsymys on poissa leukaluista
Hämärässä jossain joululahjus vilahtaa
Boolissa on turvetta ja ruista
Maalle lähtee rahvas häipyen Sokoksen taa
Silmät tuhrittuna kyyneleillä
Verot kaiken vei, nyt edustajat oksentaa
Vaan joulu, joulu on meillä
«Kunpa saisi nuokin hinnat tuossa pysymään»
Joku sanoo vilkaistuaan läjään
Voi, kun koskaan tarvitsis ei mennä kysymään
Koskaan ei voi luottaa äänestäjään
Meteliä täytyy pitää ehdokkuudestaan
Ja ansioistaan kansanvallan teillä
Ne kohta itse itsensä jo valkkaa uudestaan
Vaan joulu, joulu on meillä

Kansanedustajien joulu (traduzione)

Tipi senza attività cerebrale
I ragazzi che dormono tutta la notte
Per chi la vita è solo raccogliere bestiame
Li eleggiamo in parlamento
Ora la festa inizia con un albero di Natale di plastica
E sembrano divertirsi molto
È il loro quarto e terzo anno il mese scorso
Ma Natale, Natale è alle porte
È fantastico quando la persona che ha ottenuto il lavoro è così meravigliosa:
A Kivitalo su Arkadianmäki
Difficilmente puoi più iniziare il lavoro manuale -
Non puoi mostrare le persone a casa con loro
È divertente battere le teste insieme e alzare il livello
È molto divertente essere un diavolo
Puoi pisciare sulle persone dalla grondaia
Ma Natale, Natale è alle porte
Andiamo al gioco del circuito e il tiu'ut andrà veloce
La fatica è sparita dalle mascelle
Nell'oscurità da qualche parte, un regalo di Natale intravede
Bool ha torba e segale
La folla parte per il paese, scomparendo dietro Sokos
Occhi rovinati dalle lacrime
Le tasse hanno preso tutto, ora i rappresentanti vomitano
Ma Natale, Natale è alle porte
«Se solo quei prezzi potessero restare lì»
Qualcuno dice dopo essersi guardato intorno
Oh, se mai ne hai bisogno, non andare a chiedere
Non puoi mai fidarti di un elettore
Metel deve essere apprezzato per la sua candidatura
E per i meriti delle strade del potere popolare
Si affrontano già di nuovo bianchi
Ma Natale, Natale è alle porte