Traduzione del testo della canzone Puhelinpylvään henkinen elämä - Juice Leskinen

Puhelinpylvään henkinen elämä (originale)

Viesti tulee, viesti menee, eikä mitään mulle jää
Tehtäväni nähkääs on vain viesti välittää
En viesteistä niin välitäkään, pidän turpaa kii
Mä katson pellon laidalla, kuinka vilja lainehtii
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Minäkin niittäisin, jos joku kylväs
Mut minä olen vain puhelinpylväs
En mä omaa mielipiteitä, en ajattele lain
Ei muita siteitä kuin kanssa tolppain seuraavain
Jos jotain joskus mietinkin, en sanotuksi saa
Mä seison radan varressa ja latva lahoaa
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Poliittisesti en omaa selkärankaa
Kannatan vain puhelinlankaa
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Sinä istut luuri korvalla, mut mua muista et
Vaikka yhteydet on sulla jopa kansainväliset
Saat maailmalta tiedon, sen suljet arkistoon
Ja uuden tiedon kanssa minä valmiina jo oon
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Digitaalisysteemi on vienyt hommasta hohdon
Ja tolpalta johdon
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Kesähelteet, lumisateet elän tolpan elämää
Joskus proput palaa taikka kersat kivittää
Ja piuhan maahan kaivaminen tuskin ratkaisee
Rasvanäppi kaivurikuski kuuman linjan katkaisee
(no, haloo)
(haloo, haloo, missä sä oot?)
(eihän täällä oo kettään)
Kohta kadottanut on maan alle ryhtinsä ylvään
Henkinen elämä puhelinpylvään
Kadottanut on maan alle ryhtinsä ylvään
Henkinen elämä puhelinpylvään

Puhelinpylvään henkinen elämä (traduzione)

Il messaggio arriva, il messaggio va e per me non è rimasto nulla
Vedere il mio lavoro è solo per trasmettere il messaggio
Non mi interessano tanto i messaggi, tengo la bocca chiusa
Guardo il bordo del campo per vedere come si increspa il grano
(aureola, aureola, aureola, aureola)
Mieterei anch'io se qualcuno seminasse
Ma io sono solo un palo del telefono
Non ho le mie opinioni, non penso alla legge
Nessun altro legame se non con i post successivi
Se mai dovessi pensare a qualcosa, non la capirò
Sto sulla pista e il top rot
(aureola, aureola, aureola, aureola)
Politicamente, non ho la mia spina dorsale
Supporto solo il cavo telefonico
(aureola, aureola, aureola, aureola)
Ti siedi sull'orecchio, ma non ricordi
Anche se hai collegamenti anche internazionali
Ottieni informazioni dal mondo, le chiudi nell'archivio
E con le nuove conoscenze, sono pronto
(aureola, aureola, aureola, aureola)
Il sistema digitale ha preso il suo pedaggio
E un polo di leadership
(aureola, aureola, aureola, aureola)
Calore estivo, nevicate Vivo una vita da polo
A volte il materiale brucia o le pietre vengono lapidate
E scavare nel terreno non è certo decisivo
L'ingrassatore sul motore dell'escavatore interrompe la linea calda
(no, alone)
(ciao, ciao, dove sei?)
(nessuno qui)
Il perdente è sublime nella sua postura
La vita spirituale di un palo telefonico
Il perdente ha subito la sua postura sottoterra
La vita spirituale di un palo telefonico