Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Kalevi ja Reiska, Orimattila , di - Juice Leskinen. Data di rilascio: 31.12.1999
Lingua della canzone: Finlandese (Suomi)
Kalevi ja Reiska, Orimattila(originale) |
| Orimattilasta tuli Kalevi ja Reiska |
| Kännin antoi keskikalja sekä pikaseiska |
| Askolassa maitolava kumottiin |
| Sillä aivot sumentuneet lumottiin |
| Eespäin sompailee näin kaksi kovista |
| Jotka eivät mahdu sisään ovista |
| Vihertävät teryleenit, Jymyn mainostakki |
| Rintataskun päällä elää kerran syöty nakki |
| Radiosta äänitetty kasetti |
| Jonka Reiska meluamaan asetti |
| Alkoi sitten nikotellen hokea: |
| «Lähetäänkö kattoon Savijokea?» |
| «Siellä soittaa Slam ja tämä vääksyläinen Ghanges!» |
| «Älä», sanoi Kalevi ja heti loveen lankes |
| «Lähetäänkin, jumalauta, naisen hakuun |
| Onkin tässä ehditty jo päästä makuun makuun.» |
| Naisia ei kiinnostakaan mikään turha karju |
| Hannu vain, Hannu vain, se Tervabassoharju |
| No, niinhän se on, kyllä rokki aina menee himaan |
| Heitätpä sen Savijokeen, Ankaraan tai Limaan |
| Lahdessa he kolkkasivat rauhalliseen uneen |
| Yhden tansanialaisen alivalottuneen |
| Silppusivat näytekaapin, jossa luki Ale |
| Kehittivät selityksen: «Se on vitun vale!» |
| Käväisivät pilkkomassa Riihimäellä diskon |
| Jonka oven päällä oli pätkä ratakiskon |
| Selvinneet ei ylinopeustutkasta |
| Aamulla he palasivat putkasta |
| Äiti kysyi: «Otatteko jäätelöö?» |
| Ja pojat keltaisina sanoivat: «Öö…» |
| (traduzione) |
| Orimattila divenne Kalevi e Reiska |
| Kännin ha ricevuto un calcio centrale e un rapido stop |
| Ad Askola il pallet del latte è stato abolito |
| Perché il cervello annebbiato era stregato |
| Questo è il modo in cui due tipi tosti stanno andando avanti |
| Che non passano attraverso le porte |
| Greening terylenes, la giacca pubblicitaria di Jymy |
| Sul taschino vive un nakki mangiato una volta |
| Una cassetta registrata dalla radio |
| Che Reiska ha impostato per fare rumore |
| Poi cominciò a sbuffare: |
| «Mandiamo Savijoki sul tetto?» |
| «C'è Slam che suona e questo mascalzone del Gange!» |
| «Non farlo», disse Kalevi e cadde subito nel solco |
| «Andiamo, per Dio, a trovare una donna |
| Qui abbiamo già avuto il tempo di conoscerci». |
| Le donne non sono interessate a nessun ruggito inutile |
| Solo Hannu, solo Hannu, quella cresta di Tarbass |
| Bene, è così, sì, il rock va sempre in malora |
| Che tu lo lanci a Savijoki, Ankara o Lima |
| A Lahti si addormentarono pacificamente |
| Sottoesposto da un tanzaniano |
| Hanno distrutto la vetrina che diceva Ale |
| Hanno sviluppato una spiegazione: «È una fottuta bugia!» |
| Uscivano in discoteca a Riihimäki |
| C'era un pezzo di binario ferroviario in cima a una delle porte |
| Non sono sopravvissuti all'autovelox |
| Al mattino sono tornati dalla metropolitana |
| La mamma chiese: «Vuoi un gelato?» |
| E i ragazzi in giallo hanno detto: «Ehm...» |