Traduzione del testo della canzone Hannu - Juice Leskinen

Hannu (originale)

Katsoimme kahden tulevaisuuteen
Jokainen yö johti aamuun uuteen
Niitimme vuodet elämän heinää
Kiikarein katsoimme sellimme seinää
Lähteisiin kuumiin me mentiin ja hyiseen vuohon
Kaikesta löytyi hellyyttä aamun ruohon
Oliko hauskaa, oliko kivaa
Riemumme nyt onko taannehtivaa
Soitimme jazzit, soitimme bluesit
Palatsit näimme ja kusiset huusit
Lähteisiin kuumiin me mentiin ja hyiseen vuohon
Kaikesta löytyi hellyyttä aamun ruohon
Lähteisiin kuumiin me mentiin ja hyiseen vuohon
Kaikesta löytyi hellyyttä aamun ruohon
Sinä ja sinun onnesi tähti
Pois kun sen veit, tappi venhosta lähti
Oliko ketään joukossa muita
Tuhkasta löytyi vain meidän luita

Hannu (traduzione)

Abbiamo guardato al futuro dei due
Ogni notte portava a un nuovo mattino
Abbiamo falciato il fieno della vita nel corso degli anni
Abbiamo guardato il muro della nostra cella con il binocolo
Siamo andati alle sorgenti termali e alla capra fredda
C'era tenerezza in ogni cosa come l'erba mattutina
È stato divertente, è stato bello
La nostra gioia ora è retroattiva
Abbiamo suonato jazz, abbiamo suonato blues
Abbiamo visto i palazzi e tu hai urlato
Siamo andati alle sorgenti termali e alla capra fredda
C'era tenerezza in ogni cosa come l'erba mattutina
Siamo andati alle sorgenti termali e alla capra fredda
C'era tenerezza in ogni cosa come l'erba mattutina
Tu e la tua stella fortunata
Quando l'hai portato via, la spilla ha lasciato il vecchio
C'erano altri tra la folla?
Solo le nostre ossa sono state trovate tra le ceneri