Traduzione del testo della canzone Rakkauden ammattilainen - Juice Leskinen, Grand Slam

Rakkauden ammattilainen (originale)

Hän on opetellut rakastamaan, hän on vailla koulutusta
Siksi arvostelijoissaan aiheuttaa pahennusta
Ne häntä piikittelee, mutta hän sen kestää kyllä
Hän ei rakkautta tee, hän pitää sitä yllä
Onko väliä sen, hän minne menee yöksi
Hän sai ammatiksi rakkauden, mutta ei tee sitä työksi
Minkälaisen kohtalon saa hyvä mies ja hyvä nainen?
Ihminen, joka on rakkauden ammattilainen
Ihmissydän ajoittain kasvaa naavaa taikka kaarnaa
Hän rakastaa vain vaan ei rakkautta saarnaa
Terveellinen itsekkyys antaa viimeisenkin vaatteen
Oppilaiden typeryys siitä tekee periaatteen
Onko väliä sen, hän minne menee yöksi
Hän sai ammatiksi rakkauden, mutta ei tee sitä työksi
Minkälaisen kohtalon saa hyvä mies ja hyvä nainen?
Ihminen, joka on rakkauden ammattilainen
Rakkaus tekee katkeraa paatuneeseen omatuntoon
Hän ihmistä satuttaa kun ihmisyyden hoitaa kuntoon
Hän kantaa mukanaan kaiken julmuuden ja pilkan
Saa naulat vuorollaan läpi ranteen, läpi nilkan
Onko väliä sen, hän minne menee yöksi
Hän sai ammatiksi rakkauden, mutta ei tee sitä työksi
Minkälaisen kohtalon saa hyvä mies ja hyvä nainen?
Ihminen, joka on rakkauden ammattilainen

Rakkauden ammattilainen (traduzione)

Ha imparato ad amare, è senza istruzione
Pertanto, i loro critici causano aggravamento
Lo rimproverano, ma lui può farcela
Non fa l'amore, lo mantiene
Ha importanza dove va per la notte
Ha avuto l'amore come professione, ma non ne fa un lavoro
Qual è il destino di un brav'uomo e di una brava donna?
Un uomo che è un professionista dell'amore
Il cuore umano di tanto in tanto diventa ingenuo o abbaia
Ama solo ma non predica l'amore
Il sano egoismo dà l'ultima veste
La stupidità degli studenti ne fa un principio
Ha importanza dove va per la notte
Ha avuto l'amore come professione, ma non ne fa un lavoro
Qual è il destino di un brav'uomo e di una brava donna?
Un uomo che è un professionista dell'amore
L'amore rende amara una coscienza amara
Fa male a una persona quando si prende cura dell'umanità
Porta con sé tutta la crudeltà e il ridicolo
Porta le unghie a turno attraverso il polso, attraverso la caviglia
Ha importanza dove va per la notte
Ha avuto l'amore come professione, ma non ne fa un lavoro
Qual è il destino di un brav'uomo e di una brava donna?
Un uomo che è un professionista dell'amore