Traduzione del testo della canzone Hauho - Juice Leskinen

Hauho (originale)

Kun aamukuudelta autossa vavisten
Heräät keskellä peltojen savisten
Tienviitta sun katseesi kiinnittää, tää
Ei ole tekstinä Koski tai Lahti sen
On kun ois nauranut Musti tai Vahti sen
Mutta on siinä sentään Amerikkaa
Ja kaikki sitä diggaa
On ensin how (how)
Ja sitten hoch (hoch, how, how)
Ja sitten hoch (hoch, how, how)
Sitten hoch (hoch, how, how, hoch, hoch, Hauho, Hauho)
Tuli jenkki ja germaani aikoinaan
Kylän uutta kirkkoa katsomaan
Tornin korkeus sekoitti ryhmän tään pään
Siitä toipuneet eivät he milloinkaan
Aina hokivat vaan ihan solkenaan
Ja mitä hoki Fritz ja mitä hoki Jimmy
Siitä tuli kylän nimi
Jenkki sano (how, how)
Sakemanni (hoch, hoch, how how)
(hoch, hoch, how, how)
(hoch, hoch), hau, hau, hoh, hoh, Hauho, Hauho
Hauho Hauho Hauho hau hau hou hou
Hauho Hauho Hauho hau hau hou hou
Hauho Hauho Hauho hau hau hou hou hau
Tunsin kerran tytön viehkeän
Mutta kansanopistoon lähti hän
Sanoi kyllä mulle sentään kirjoittaa saa
Ja hän raapusti pahville osoitteen
Sitä osoitetta tavaan yhä edelleen
Vaan en tajuu vaikka tavaan, olen nyt jo puolijauho
Mikä vitun Hauho?!
On ensin hau (hau)
Ja sitten ho (ho, hau, hau)
Ja sitten ho (ho, hau, hau)
Sitten ho (ho, hau, hau, ho, ho, Hauho, Hauho)

Hauho (traduzione)

Quando sto tremando in macchina alle sei del mattino
Ti svegli in mezzo ai campi di argilla
Il segnale stradale attira la tua attenzione, questo
Non c'è scritto Koski o Lahti nel testo
È allora che Musti o Vahti ne avrebbero riso
Ma questa è l'America dopotutto
E tutto quel Digga
Il primo è il come (come)
E poi hoch (hoch, come, come)
E poi hoch (hoch, come, come)
Poi hoch (hoch, come, come, hoch, hoch, Hauho, Hauho)
È diventato uno yankee e un tedesco contemporaneamente
Da vedere la nuova chiesa del paese
L'altezza della torre confuse il gruppo
Non se ne sono mai ripresi
Si fermano sempre
E cosa suonava Fritz e cosa suonava Jimmy
Divenne il nome del paese
Yankee dire (come, come)
Sakemanni (hoch, hoch, come come)
(hoch, hoch, come, come)
(hoch, hoch), haw, haw, hoh, hoh, Hauho, Hauho
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Una volta ho sentito il fascino di una ragazza
Ma è andato al college popolare
Mi ha detto che poteva scrivermi comunque
E ha scarabocchiato un indirizzo sul cartone
Puoi ancora trovare quell'indirizzo
Ma non riesco a capire come farlo, sono già a metà
Che cazzo Hauho?!
È il primo hau (hau)
E poi ho (ho, ho, ho)
E poi ho (ho, ho, ho)
Allora ho (ho, hau, hau, ho, ho, Hauho, Hauho)