Traduzione del testo della canzone Kuusessa ollaan - Juice Leskinen

Kuusessa ollaan (originale)

Mene jouluaattona kaupungille, sano hyvää joulua poliisille
Poliisi sua pampulla lyö, on silmissäs joulun tähtivyö
Ja kuusessa ollaan, kuusessa ollaan
Härkä heinät ja lapsen syö kaukalollaan
Kuusessa ollaan
Mene jouluaattona hautuumaalle, huuda tervetuloa Messiaalle
Nousee kunnon ihmiset haudoiltaan, joudut jouluksi kuuseen roikkumaan
Ja kuusessa ollaan, kuusessa ollaan
Härkä heinät ja lapsen syö kaukalollaan
Kuusessa ollaan
Kuusessa ollaan
Kuusessa ollaan
Kuusessa ollaan
Mene jouluaamuna joulukirkkoon ja sillä silmällä katsot Pirkkoon
Sua pastori tsiigaa kauhuissaan, kun häntä et vilkuile olleenkaan
Kuusessa ollaan, kuusessa ollaan
Härkä heinät ja lapsen syö kaukalollaan
Kuusessa ollaan

Kuusessa ollaan (traduzione)

La vigilia di Natale, vai in città, dì buon Natale alla polizia
La polizia ti ha picchiato con un manganello, hai la cintura di una stella di Natale negli occhi
E siamo in sei, siamo in sei
Il toro mangia il fieno e il bambino mangia nella sua mangiatoia
Siamo sei
Vai al cimitero la vigilia di Natale, Grida benvenuto al Messia
Le persone rispettabili sorgeranno dalle loro tombe, dovrai appendere all'albero per Natale
E siamo in sei, siamo in sei
Il toro mangia il fieno e il bambino mangia nella sua mangiatoia
Siamo sei
Siamo sei
Siamo sei
Siamo sei
La mattina di Natale, vai alla chiesa di Natale e con quell'occhio guarderai Pirkko
Il suo pastore Tsiigaa è terrorizzato quando non lo guardi nemmeno con le palpebre
Siamo in sei, siamo in sei
Il toro mangia il fieno e il bambino mangia nella sua mangiatoia
Siamo sei