Traduzione del testo della canzone Tampere By Night - Juice Leskinen

Tampere By Night (originale)

En ole Tampereen vanha hautausmaa
Missä Viidan Late moikkasi kuolemaa
Olen synnytyslaitos, käyn elämään kiinni kuin leipään
Mutta elämä on alla lumen ja jään
Se on vankina jokaisen kusipään
Joka arvossa kohoaa nieltyään rautaseipään
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
(Allright, allright, allright)
Sitä hallita ei, se hallitsee
Ja mä ihmettelen, mitä viljelee
Mies, joka kynsien altakin myynyt on maansa
Hän orpona tähtiä pyydystää
Niitä kiinni ei saa, vaan pilveen jää
Hän itsestään luopuu ja huutaa Jumalaansa
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
Tässä seison ja synkeitä lauluja teen
Katson joka yö tähänkin kuvastimeen
Ja on peilissä vika, jos kasvoni vetäytyy punaan
«Enkä aina ole varmaan siitä mihin meen»
Näin sanoi julkea nainen kaverilleen
«Kato, soittajapoikia, niitä on moneen junaan»
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!

Tampere By Night (traduzione)

Non sono il vecchio cimitero di Tampere
Dove Viidan Late ha salutato la morte
Sono un reparto maternità, catturo la vita come il pane
Ma la vita è sotto la neve e il ghiaccio
È prigioniero di ogni stronzo
Chi aumenta di valore dopo aver ingerito sapone di ferro
Tampere di notte!
Tampere di notte!
Tampere di notte!
(Va bene, va bene, va bene)
Non è controllato, controlla
E mi chiedo cosa stia crescendo
Un uomo che ha venduto sotto le unghie è il suo paese
Da orfano, cattura le stelle
Non puoi prenderli, ma rimani nel cloud
Rinuncia a se stesso e grida al suo Dio
Tampere di notte!
Tampere di notte!
Tampere di notte!
Eccomi qui e faccio canzoni oscure
Anch'io guardo questa telecamera ogni notte
E c'è qualcosa che non va nello specchio se la mia faccia diventa rossa
«E non sono sempre sicuro di dove sto andando»
Così disse la donna insolente alla sua amica
«Kato, fattorini, ci sono tanti treni»
Tampere di notte!
Tampere di notte!
Tampere di notte!
Tampere di notte!
Tampere di notte!
Tampere di notte!