Traduzione del testo della canzone Hankala elämä - Janna

Hankala elämä (originale)

Mä en jaksa yrittää, umpisolmuja selvittää
Kun menee huonosti, pakkaan mun laukkuni
Mut vaikka mä minne meen, vaikka muutan lontooseen
Suhteesta suhteeseen, sama tää mua seurailee
Baarista baariin, se jahtaa mua
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma elämä
Aina on muiden syy jos hommat väljähtyy
Niin mä oon väittäny, enkä koskaan myöntänyt
Että suurin ongelma, keikkuu mun harteilla
Maan päältä taivaaseen, sama tää mua seurailee
Baarista baariin, se jahtaa mua
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonkin uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma elämä
Hankala elämä, ikioma elämä
Vaikka vaihdan maata, vaihdan rahaa
Vaihdan työtä, vaihdan miestä, vaihdan paitaa
Vaikka juoksen, vaikka nukun, vaikka jumppaan
Vaikka kuinka hoen onnellisuus mantraa
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma elämä
Hankala elämä, ikioma elämä

Hankala elämä (traduzione)

Non posso cercare di capire i vicoli ciechi
Quando le cose vanno male, faccio le valigie
Ma non importa dove vado, anche se mi trasferisco a Londra
Di relazione in relazione, la stessa cosa mi segue
Di bar in bar, mi insegue
La mia vita molto difficile
Mi lamento e lo cambio con qualcosa di nuovo
Ma sta seguendo seguendo seguendo me
Vita difficile, la mia
La mia vita molto difficile
Mi lamento e lo cambio con qualcosa di nuovo
Ma sta seguendo seguendo seguendo me
Una vita difficile, una vita molto speciale
È sempre colpa di qualcun altro se le cose vanno male
Questo è quello che ho affermato, e non l'ho mai ammesso
Che il problema più grande è sulle mie spalle
Dalla terra al cielo, la stessa cosa mi segue
Di bar in bar, mi insegue
La mia vita molto difficile
Mi lamento e lo cambio con qualcosa di nuovo
Ma sta seguendo seguendo seguendo me
Vita difficile, la mia
La mia vita molto difficile
Mi lamento e lo cambio con qualcosa di nuovo
Ma sta seguendo seguendo seguendo me
Una vita difficile, una vita molto speciale
Una vita difficile, una vita molto speciale
Anche se cambio paese, cambio denaro
Cambio lavoro, cambio uomo, cambio camicia
Anche quando corro, anche quando dormo, anche quando faccio jogging
Non importa quanto il mio mantra della felicità
La mia vita molto difficile
Mi lamento e lo cambio con qualcosa di nuovo
Ma sta seguendo seguendo seguendo me
Vita difficile, la mia
La mia vita molto difficile
Mi lamento e lo cambio con qualcosa di nuovo
Ma sta seguendo seguendo seguendo me
Una vita difficile, una vita molto speciale
Una vita difficile, una vita molto speciale