Traduzione del testo della canzone Sydämen kantaja - Janna

Sydämen kantaja (originale)

Reppu selkään
Jos meinaat nyt nostaa
Vielä mieti kertaa en
Nyt jos sä saat
Viedä mun piikikkään pienen sydämmen
Sen jälkeen suo tarvitsen
Tajuutko vastuun jonka rakkaus hetkeessä tuo
Sydämmen kantajan taakka
Pitää jaksaa tästä ikuisuuteen
Vaikka tilaanteet muuttuu teetkö kaikkes et jäisin sun luo
Jos päätät sydäntä kantaa
Teetkö parhaas
Tästä ikuisuuteen
Voitko vannoa et muutat sun mieltä
Alkuhuuma kun haihtuu pois
Ja äkkii sä näät
Harteillas piikikkään vieraan sydämmen
Tahdotko kantaa myös sen
Tajuutko vastuun jonka rakkaus hetkeessä tuo
Sydämmen kantajan taakka
Pitää jaksaa tästä ikuisuuteen
Vaikka tilaanteet muuttuu teetkö kaikkes et jäisin sun luo
Jos päätät sydäntä kantaa
Teetkö parhaas
Tästä ikuisuuteen

(traduzione)

Zaino in spalla
Se hai il coraggio di rilanciare ora
A pensarci bene, no
Ora se puoi
Porta via il mio piccolo cuore pungente
Dopo di che ho bisogno di una palude
Ti rendi conto della responsabilità che l'amore porta in un momento
Il fardello del portatore del cuore
Devo sopportare tutto questo per sempre
Anche se la situazione cambia, fai di tutto per stare con me?
Se decidi di portare un cuore
Fai del tuo meglio
Da qui all'eternità
Puoi giurarmi che non mi farai cambiare idea?
Quando il massimo iniziale svanisce
E improvvisamente vedi
Sulle spalle del cuore di uno sconosciuto spinoso
Vuoi portarlo anche tu?
Ti rendi conto della responsabilità che l'amore porta in un momento
Il fardello del portatore del cuore
Devo sopportare tutto questo per sempre
Anche se la situazione cambia, fai di tutto per stare con me?
Se decidi di portare un cuore
Fai del tuo meglio
Da qui all'eternità