Traduzione del testo della canzone M jak miłość - Jula

M jak miłość (originale)

Na pastelowo widzę świat
Choć czasem wkrada się tam ślad
Szarości, smutku albo westchnień
Wstrząsa mnie jak pył
Bo za mną wiele nocy dni
Od A do Z przeżytych chwil
Dla każdej z nich mam w sobie dom
Czule je tule!
A jak tam u ciebie?
Czy szczęście jest?
A jak tam u ciebie?
Czy spokój też?
Mówisz: nieźle
Ale wiem, że jeszcze będzie wspaniale
Bo ta na M jest wiele darem
Więc bierz ją, bierz i podaj dalej
O tak, odważnie bierz
I podaj dalej
M jak miłość
M jak miłość
M jak miłość
Podaj dalej!
M jak miłość
M jak miłość
Jest z tobą wciąż!
Nie obiecam ci, że zawsze raj
Ja wiem, jak to jest
Nie da się tylko naj, naj
Obiecam za to ci, że będę obok tuż
Gdy trochę mocniej w oczy wiatr zawieje
Spójrz, spójrz w moją stronę
A jak tam u ciebie?
Czy szczęście jest?
A jak tam u ciebie?
Czy spokój też?
Mówisz: nieźle
Ale wiem, że jeszcze będzie wspaniale
Bo ta na M jest wiele darem
Więc bierz ją, bierz i podaj dalej
O tak, odważnie bierz
I podaj dalej
M jak miłość
M jak miłość
M jak miłość
Podaj dalej!
M jak miłość
M jak miłość
Jest z tobą wciąż!
Jest z tobą wciąż!
Bierz ją, bierz i podaj dalej
Bierz ją, bierz i podaj dalej
O tak, odważnie bierz i podaj dalej
M jak miłość
M jak miłość
M jak miłość
Podaj dalej!
M jak miłość
M jak miłość
Jest z tobą wciąż!
M jak miłość
M jak miłość
M jak miłość
Podaj dalej!
M jak miłość
M jak miłość
Jest z tobą wciąż!
Jest z tobą wciąż!

(traduzione)

Riesco a vedere il mondo in colori pastello
Anche se a volte una traccia si insinua lì dentro
Grigi, dolore o sospiri
Mi scuote come polvere
Perché ci sono molte notti e giorni dietro di me
Dalla A alla Z dei momenti vissuti
Ho una casa per ognuno di loro
Li soffocano con affetto!
Come stai?
C'è la felicità?
Come stai?
Anche la pace è?
Tu dici: non male
Ma so che sarà comunque fantastico
Perché quello sulla M è molto regalo
Quindi prendilo, prendilo e passalo
Oh sì, prendilo con coraggio
E passalo
A me piace l'amore
A me piace l'amore
A me piace l'amore
Trasmetterla!
A me piace l'amore
A me piace l'amore
È ancora con te!
Non posso prometterti che è sempre il paradiso
So com'è
Non è possibile solo il meglio, il meglio
Ma ti prometto che sarò proprio accanto a te
Quando il vento soffia un po' più forte nei miei occhi
Guarda, guarda a modo mio
Come stai?
C'è la felicità?
Come stai?
Anche la pace è?
Tu dici: non male
Ma so che sarà comunque fantastico
Perché quello sulla M è molto regalo
Quindi prendilo, prendilo e passalo
Oh sì, prendilo con coraggio
E passalo
A me piace l'amore
A me piace l'amore
A me piace l'amore
Trasmetterla!
A me piace l'amore
A me piace l'amore
È ancora con te!
È ancora con te!
Prendilo, prendilo e passalo
Prendilo, prendilo e passalo
Oh sì, prendilo coraggiosamente e passalo
A me piace l'amore
A me piace l'amore
A me piace l'amore
Trasmetterla!
A me piace l'amore
A me piace l'amore
È ancora con te!
A me piace l'amore
A me piace l'amore
A me piace l'amore
Trasmetterla!
A me piace l'amore
A me piace l'amore
È ancora con te!
È ancora con te!