Traduzione del testo della canzone Nieistnienie - Jula

Nieistnienie (originale)

Popatrz jak spokojnie dzisiaj tu
Przecież miejsce to przeżyło tyle burz
Jeszcze pamięta uśmiech twój, nasze łzy
To, że bez siebie nie umieliśmy żyć
Spójrz, właśnie tu jest nasz dom, nasze schronienie
Dawno wybaczył nam błąd, to nieistnienie
Gdziekolwiek niósł nas wiatr, zawracaliśmy
Serce nigdy aż tak się nie myli
Zobacz, nie zmieniło się tu nic
Prócz kalendarza, który liczył wszystkie dni
I chociaż ciemno jeszcze tu, zimno nam
To nie pożegnamy się
Znów kolejny raz
Spójrz, właśnie tu jest nasz dom, nasze schronienie
Dawno wybaczył nam błąd, to nieistnienie
Gdziekolwiek niósł nas wiatr, zawracaliśmy
Serce nigdy aż tak się nie myli
Szukaliśmy odpowiedzi
Los dawno nam ją dał
Że gdziekolwiek będziemy
Dogoni nas
Spójrz, właśnie tu jest nasz dom, nasze schronienie
Dawno wybaczył nam błąd, to nieistnienie
Gdziekolwiek niósł nas wiatr, zawracaliśmy
Serce nigdy aż tak się nie myli

Nieistnienie (traduzione)

Guarda com'è calmo qui oggi
Dopotutto, questo posto ha vissuto così tante tempeste
Ricorda ancora il tuo sorriso, le nostre lacrime
Che non potremmo vivere l'uno senza l'altro
Guarda, qui è la nostra casa, il nostro rifugio
Ci ha perdonato molto tempo fa per il nostro errore, questa non esistenza
Ovunque ci portasse il vento, tornavamo indietro
Il cuore non è mai così sbagliato
Vedi, qui non è cambiato niente
Tranne un calendario che contava tutti i giorni
E anche se qui è ancora buio, abbiamo freddo
Allora non ci diremo addio
Ancora ancora
Guarda, qui è la nostra casa, il nostro rifugio
Ci ha perdonato molto tempo fa per il nostro errore, questa non esistenza
Ovunque ci portasse il vento, tornavamo indietro
Il cuore non è mai così sbagliato
Stavamo cercando una risposta
Il destino ce l'ha data tanto tempo fa
Che ovunque siamo
Ci raggiungerà
Guarda, qui è la nostra casa, il nostro rifugio
Ci ha perdonato molto tempo fa per il nostro errore, questa non esistenza
Ovunque ci portasse il vento, tornavamo indietro
Il cuore non è mai così sbagliato